Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lurch
Definitie
noué
An unexpected lurch of the ship threw several passengers against the rail.
Une embardée imprévue du navire a projeté plusieurs passagers contre la rambarde.
Be on guard against any sudden lurch or movements of the ship.
Soyez prêt à contrer toute embardée ou tout mouvement brusque du navire.
The captain quickly corrected the ship's sudden lurch caused by the big wave.
Le capitaine a corrigé immédiatement l'embardée du bateau provoquée par la grosse vague.
The boat's initial lurch was magnified by a series of successive waves.
L'embardée initiale du bateau a été amplifiée par une série de vagues successives.
I think that policy lurch is a real problem under our current system.
Je pense que l'embardée de politique est un véritable problème dans notre système actuel.
The Anticapitalistas have apologized for every rightward lurch of Podemos.
Les Anticapitalistas ont justifié chaque embardée à droite de Podemos.
His stomach gave a lurch watching his child disappear in the crowded station.
En voyant son enfant disparaître dans la foule, il a eu le ventre noué.
When the roller coaster plunged, my stomach gave a lurch of pure terror.
Quand le grand huit a plongé, j'ai eu le ventre noué de terreur.
Without warning, the cat would lurch at the fluttering leaves outside.
Sans prévenir, le chat bondirait sur les feuilles qui voletaient dehors.
My stomach gave a lurch when the boss asked to see me alone.
Quand le patron a demandé à me voir seul, j'ai eu le ventre noué.
The horse would lurch at the sound of thunder, startling its rider.
Le cheval sursautait au bruit du tonnerre, effrayant son cavalier.
Her lurch from the project team resulted in delays that no one anticipated.
Son retrait du projet a entraîné des retards que personne n'avait anticipés.
He could feel the train lurch as it approached the station.
Il pouvait sentir le train vaciller alors qu'il approchait de la gare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lurch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! in the lurch adv.
laissé en plan
"She was left in the lurch when her ride canceled."
! leave someone in the lurch v.
laisser en plan · laisser tomber
"He left his friend in the lurch during the crisis."
lurch along v.
cahoter
"The old bus lurches along the bumpy road."
lurch into v.
faire irruption dans
"The bus lurched into the busy intersection."
someone's heart gave a lurch exp.
le cœur de quelqu'un a fait un bond
"Her heart gave a lurch when she heard his name."
give a lurch v.
faire une embardée
"The bus gave a lurch as the driver released the brake."
lurch forward v.
s'élancer brusquement
"The car lurched forward when the light turned green."
! with a lurch adv.
d'un coup sec · en cahotant
"The bus stopped with a lurch."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lurch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 54 ms.
