Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lurch forward
Definitie
Vertaling van "lurch forward" in Frans
Definitie
irait vers l'avant
avancer brusquement
The car came to a halt abruptly, causing everyone to lurch forward.
La voiture s'est arrêtée net, projetant tout le monde en avant.
He felt the car lurch forward after he accidentally hit the accelerator.
Il a senti la voiture avancer brusquement après avoir accidentellement appuyé sur l'accélérateur.
The sudden hitch in the car made everyone lurch forward unexpectedly.
Le brusque à-coup de la voiture a fait tressaillir tout le monde de façon inattendue.
The bus driver slammed on the brakes, causing passengers to lurch forward in their seats.
Le chauffeur de bus a pilé, faisant basculer les passagers vers l'avant dans leurs sièges.
The driver suddenly released the handbrake, causing the car to lurch forward.
Le chauffeur a soudainement desserré le frein à main, faisant avancer brusquement la voiture.
Every time he would ride the clutch, the car would lurch forward awkwardly.
Chaque fois qu'il faisait patiner l'embrayage, la voiture avançait maladroitement par à-coups.
The sudden stop made everyone in the car lurch forward as I jammed on the brakes.
L'arrêt soudain a fait basculer tout le monde vers l'avant car j'ai pilé.
It seemed to lurch forward with the rearward portion wobbling until its direction was established.
Il a semblé s'incliner en avant avec la partie arrière vacillante jusqu'à ce que sa direction ait été établie.
They felt the car lurch forward when the driver swerved at the last second to avoid the obstacle.
Ils ont senti une accélération rapide lorsque le conducteur a voulu éviter l'obstacle au dernier moment.
Quite a number of us may feel a sense of helplessness as we see our world lurch forward uncontrollably towards even tougher times.
Un bon nombre d'entre nous peuvent ressentir un sentiment d'impuissance en voyant notre monde vaciller de manière incontrôlable vers un avenir encore plus rude.
It can also suddenly lurch forward in a matter of seconds, producing felt earthquakes.
Il peut également se produire par à-coups d'une durée de quelques secondes qui génèrent des séismes ressentis par la population.
the driver would lurch forward,
Le conducteur irait vers l'avant,
To compound the command problems created by the terrain, McPherson's men were operating under drum and bugle silence and orders had to be delivered by courier, causing the line to lurch forward unevenly.
Pour aggraver les problèmes de commandement créés par le terrain, les hommes de McPherson doivent opérer en silence, sans tambour ni trompette, et les ordres doivent être donnés par coursier, causant une avancée de la ligne inégale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lurch forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 193 ms.
