The velvet bag she's carrying is light but looks very luxurious.
Le sac en velours qu'elle porte est léger mais semble très luxueux.
The luxurious spa package aims to lure those seeking relaxation.
Le forfait spa luxueux vise à attirer ceux qui cherchent la détente.
The fur coat drew everyone's attention, it looked so soft and luxurious.
Le manteau de fourrure attirait tous les regards, tant il semblait doux et somptueux.
The luxurious gown had a pronounced flare, perfect for the occasion.
La somptueuse robe avait une coupe évasée prononcée, parfaite pour l'occasion.
A luxurious look and feel is essential for attracting upscale clientele.
Une apparence luxueuse est essentielle pour attirer une clientèle haut de gamme.
We opted for elegant fixtures and fittings to create a luxurious feel.
Nous avons opté pour des équipements raffinés pour créer une atmosphère luxueuse.
The couch's upholstery features a luxurious blue rep design.
Le revêtement du canapé arbore un luxueux motif en reps bleu.
Their yearly cruise acts as a luxurious flight from reality and deadlines.
Leur croisière annuelle fait office de luxueuse évasion de la réalité et des délais.
He admired the raven marble countertops in the luxurious kitchen.
Il admirait les comptoirs en marbre noir dans la cuisine luxueuse.
The luxurious boutique is known for its exquisite window dressing displays.
La boutique luxueuse est connue pour ses magnifiques étalages de vitrine.
The risotto had a touch of truffle, a subtle, luxurious note.
Le risotto avait une pointe de truffe, une subtile touche luxueuse.
To hell with the expense, we deserve a luxurious vacation this year.
Je m'en fiche des dépenses, nous méritons des vacances luxueuses cette année.
After polishing, the marble regained an elegant, almost luxurious satin sheen.
Après le polissage, le marbre a retrouvé un satiné élégant, presque luxueux.