Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
macabre dance
Vertaling van "macabre dance" in Frans
Their bodies form arabesques, like a macabre dance around the victims.
Leurs corps dessinent des arabesques, comme une danse macabre autour des victimes.
This act of murder marks the beginning of a macabre dance incited by madness, anxiety, and fear.
Cet acte meurtrier marque le début d'une danse macabre menée par la folie, l'angoisse et la peur.
Discover the fil rouge that connects the macabre Dance painted on the...
Parcourez le fil rouge du temps qui relie la Danse Macabre peinte sur...
But, like the protagonists of a new age macabre dance, they are transcended by movement and irony.
Mais, tels des protagonistes d'une danse macabre new age, ils sont transcendés par le mouvement et l'ironie.
So here is the nightmare of modern slaves who only aspire to get carried away by the macabre dance of sale system.
Voici donc le cauchemar des esclaves modernes qui n'aspirent qu'à se laisser emporter par la danse macabre du système de vente.
A macabre dance takes place, with the dancer on the left having her head bent at a near-impossible angle.
Une danse macabre prend lieu, avec l danseur sur la gauche ayant sa tête pliée à une near-impossible cornière.
The underlying idea of this macabre dance is that, confronted by death everyone is on an equal footing.
L'idée qui sous-tend cette danse macabre est que devant la mort, chacun se présente sur un pied d'égalité.
One of the frescoes, situated in the southern wing of the church, stages a macabre dance where hell is represented (quite remarkable for its rarity).
Une des fresques, située dans le bras sud de l'église, met en scène une danse macabre où les enfers sont représentés (fait tout à fait remarquable car très rare).
The macabre dance of men is published in a final form in 1486 with 23 tableaux where death converses with its victims, informing them of the saddest moment of their lives, mocking the preceived importance of their social status.
La danse macabre des hommes fut publiée sous sa forme finale en 1486 avec 23 différents tableaux où la mort converse avec ses victimes, les informant du plus triste moment de leur vie, se moquant de l'importance de leur statut social.
A macabre dance because profit growth for publicly-traded companies did not exceed 1% this year, while their stock values were multiplied by ten.
Une danse macabre puisque la croissance des profits de cette année pour les sociétés cotées n'a pas dépassé les 1%, tandis que leurs valeurs boursières ont décuplé.
What remains for posterity are the Parisian macabre dance images printed using blocks of wood thoroughly notched to allow the reprinting of the images and text.
Ce qu'il nous reste de la danse macabre parisienne fut imprimé en utilisant des blocs de bois minutieusement entaillés pour permettre la réimpression des images et du texte.
A macabre dance takes place, with the dancer on t... Like
Une danse macabre prend lieu, avec l danseur sur la gauche ayant sa tête pliée à une near-impossible cornière.
However the difference with the legendary king of Phrygia is that the apprentice wizards performing this macabre dance have not realised their mistake.
Toutefois à la différence du légendaire roi de Phrygie, les apprentis sorciers qui mènent cette danse macabre de l'économie monétairen'ont pas compris leur erreur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor macabre dance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dance macabre
260
Resultaten: 83. Exact: 28. Verstreken tijd: 67 ms.
