Examples with "macro-economic programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first requirement is that satisfactory progress should be made by the macro-economic programmes.
Le premier critère est que des progrès satisfaisants soient accomplis dans le cadre des programmes macro-économiques.
The first requirement is that satisfactory progress should be made by the macro-economic programmes.
Le premier critère est que des progrès satisfaisants soient accomplis dans le cadre des programmes macro-économiques.
Andere resultaten
The first tranche will be disbursed after satisfactory progress has been recorded in implementing the abovementioned macro-economic programme.
Le décaissement de la première tranche interviendra après constatation des progrès satisfaisants dans la mise en oeuvre du programme macro-économique susmentionné.
This macro-economic programme has been drawn up with the International Monetary Fund as part of the standby credit agreement.
Ce programme macro-économique a été mis au point en collaboration avec le Fonds monétaire international dans le cadre de l'accord de confirmation.
The timing of the exercise will depend on progress in restoring long-lasting peace and in building core economic institutions and the establishment of a macro-economic programme for support by donors.
L'échéancier de cette action sera fonction des progrès réalisés dans la restauration d'une paix durable, la reconstruction des institutions économiques de base et la mise en place d'un programme macro-économique susceptible d'être soutenu par les donateurs.
The disbursement of this assistance would be subject to a satisfactory track record of the 1997-98 macro-economic programme as well as further progress with structural reform.
Le déboursement de cette aide sera subordonné à l'exécution satisfaisante du programme macro-économique pour 1997-98 ainsi qu'à des progrès supplémentaires dans le domaine des réformes structurelles.
The Council was informed by Commissioner De SILGUY of Bulgaria's dire economic situation as well as of the emerging agreement between this country and the IMF on a new comprehensive macro-economic programme.
Le Conseil a été informé par M. de SILGUY, membre de la Commission, de la situation dramatique de l'économie bulgare ainsi que de l'accord actuellement négocié entre la Bulgarie et le FMI, concernant un nouveau programme d'ensemble macro-économique.
Back in March 1998 the IMF and the World Bank outlined a macro-economic programme for Bosnia-Herzegovina.
En mars 1998, le FMI et la Banque mondiale ont remis à la Bosnie-Herzégovine les éléments fondamentaux d'un programme macro-économique.
the Commission will propose to the Council a decision endorsing the macro-economic programme and, once that decision is adopted, will sign a Memorandum of Understanding on behalf of the Member States whose currency is the euro
la Commission proposera au Conseil une décision avalisant le programme macroéconomique et, une fois cette décision adoptée, signera le protocole d'accord au nom des États membres dont la monnaie est l'euro
The authorities prepared a one-year macro-economic programme to be implemented during the period July 1997 - June 1998 and supported by an IMF Stand-by arrangement of USD 549 million.
Les autorités ont élaboré un programme économique d'un an, à mettre en oeuvre entre juillet 1997 et juin 1998.
Subject to final approval by the Governments of the donor countries, the G-24 representatives pledged to provide Romania with previously committed, but as yet undisbursed, balance of payments assistance of up to some US$ 145 million in support of the country's 1997 macro-economic programme.
Sous réserve de confirmation finale par les gouvernements des pays donateurs, les représentants du G-24 se sont engagés à fournir à la Roumanie quelque 145 millions d'US$ d'assistance à la balance des paiements, préalablement engagés mais jusqu'à présent non encore décaissés.
Maputo- Mozambique (PANA) - The European Union will grant Mozambique about 65 million US dollars in support of a macro- economic programme for poverty reduction, under an agreement signed Friday in Maputo.
Maputo- Mozambique (PANA) - L'Union européenne va accorder au Mozambique, environ 65 millions de dollars américains, en guise d'appui au programme macro-économique de réduction de la pauvreté, conformément à un accord signé vendredi à Maputo.
Apart from Greece which is subject to a macro-economic assistance programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.