Examples with "made improperly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Counterfeit goods contain unknown ingredients or are made improperly.
Les produits contrefaits contiennent des ingrédients ou des matières inconnus.
The family complained that the diagnosis was made improperly.
Les membres de la famille prétendait que le diagnostic avait mal été posé.
Previously, I installed software and drivers, but something I made improperly.
Auparavant, j'ai installé le logiciel et les pilotes, mais quelque chose que je fais mal.
There was no allegation that the inspection was made improperly or negligently.
On n'a pas allégué que l'inspection avait été faite d'une manière incorrecte ou négligente.
There are different mechanisms available if we find that a decision was made improperly.
Il existe différents mécanismes si nous constatons que la décision qui a été prise n'est pas inappropriée.
You should avoid "do it yourself" remedies because medication made improperly may in fact overlap with the underlying disease, which will be left untreated and other conditions like allergies, irritations and infections can complicate the diagnostic picture.
Vous devriez éviter l'automédication comme remèdes parce que les médicaments mal faits peuvent en fait aggraver la maladie sous-jacente, qui ne sera pas traitée et d'autres conditions comme les allergies, les irritations et les infections peuvent compliquer le tableau diagnostique.
This will help ensure that changes are not made improperly to justify a recommendation of the individual registrant that is inconsistent with the original KYC information.
Ainsi, on s'assurerait qu'aucune modification inadéquate n'ait lieu pour justifier une recommandation de la personne physique inscrite qui n'est pas cohérente avec les données d'origine du dossier de connaissance du client.
Bias in decision-making - accusations that the decisions, recommendations or other actions of the constituted body or ERT are biased or made improperly.
Partialité des décisions - accusations selon lesquelles les décisions prises, les recommandations formulées ou les autres mesures adoptées par l'organe constitué ou l'équipe d'experts seraient entachées de partialité ou irrégulières.
[Translation] "We found breaches of authority, payments made improperly, very limited monitoring of finances and activities, and approvals not based on established processes."
[Français] Il constate des transgressions des autorisations applicables, des paiements effectués de manière inappropriée, un contrôle très restreint des finances et des activités et des approbations non fondées sur les procédures établies.
Andere resultaten
The statement is then made that Nepean was improperly charged.
Il dit ensuite qu'on a irrégulièrement réclamé des frais à Nepean.
Though an improperly made include file may cause more trouble than necessary.
Cependant, un fichier include fait de façon incorrecte peut causer plus de problèmes qu'autre chose.
These benefits nonetheless are solidified by some severe effects if made use of improperly.
Ces avantages sont cependant durci par certains effets majeurs si elle est utilisée mal.
Tooth fillings that are improperly made can also cause a sharp, intermittent pain.
Les garnissages dentaires qui sont incorrectement fabriqués peuvent également provoquer une douleur forte et intermittente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.