Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made structural changes
Vertaling van "made structural changes" in Frans
procédé à des changements structurels
I've made structural changes such that the JACs now sit for three years and their assessments are valid for three years.
J'ai procédé à des changements structurels, de sorte que les comités sur les nominations à la magistrature siègent désormais pendant trois ans et que leurs évaluations sont valables pendant trois ans.
Organizationally, UNICEF had made structural changes to better integrate humanitarian action with long-term development goals and more closely align immediate actions with those aimed at longer-term results.
Sur le plan organisationnel, le Fonds a procédé à des changements structurels visant à mieux intégrer l'action humanitaire dans les objectifs de développement à long terme et à mieux harmoniser les interventions immédiates et celles visant des résultats à plus long terme.
In the fourth quarter of 2004, we made structural changes to the arrangements involving the independent trusts described in sections 8.1, 8.2 and 8.3 of the MD&A contained in our 2006 Financial Report.
Au cours du quatrième trimestre de 2004, nous avons procédé à des changements structurels dans les arrangements faisant intervenir les fiducies indépendantes dont il est question aux sections 8.1, 8.2 et 8.3 du rapport de gestion figurant dans notre Rapport financier 2006.
He also made structural changes to the carriage.
Il apporta également des modifications à la charrue.
It had made structural changes to its institutions while ensuring the separation of powers.
Le pays a modifié la structure de ses institutions tout en veillant à la séparation des pouvoirs.
Following the recommendations of our technical consultants, the team made structural changes that allowed them to effectively drain the water from the roof.
Suite aux recommandations de nos conseillers techniques, l'équipe a fait les modifications structurales pour permettre d'évacuer efficacement l'eau de la toiture.
"Our study shows that a majority of the companies surveyed have made structural changes, including the redesign of work organization, the modernization of work tools and the change in corporate strategy," says Mr. mhenni.
«Notre étude démontre qu'une majorité des entreprises interrogées a procédé à des changements structurants, portant notamment sur la refonte de l'organisation du travail, la modernisation des outils de travail et le changement de la stratégie d'entreprise», souligne M. Mhenni.
The government made structural changes to address these issues and adopted its first-ever National Security Policy.
Le gouvernement a effectué des changements structuraux pour donner suite à nos constatations, et il a adopté sa première politique en matière de sécurité nationale.
Evenflo Company Inc has made structural changes to the Maestro child/booster seat in the area of the front harness adjuster on units produced since May 2010.
Evenflo Company, Inc. a apporté aux sièges produits depuis mai 2010 des changements à la structure des sièges pour enfant/d'appoint Maestro dans la zone du réglage du harnais avant.
The European Commission (EC) notes that in September 2005, the Romanian government made structural changes to government departments responsible for anti-corruption efforts (EC 25 Oct. 2005, 14).
Selon la CE, en septembre 2005, le gouvernement roumain a fait des modifications structurelles dans les ministères responsables de la lutte contre la corruption (CE 25 oct. 2005, 14).
If no one has made structural changes on the ground and the underground, the responsibility of the State regarding Natural Disaster could possibly be recognized.
Si personne n'a effectué des modifications structurelles sur le sol et le sous-sol, la responsabilité de l'état de Catastrophe Naturelle pourrait éventuellement être reconnu par l'Etat.
The Panel made structural changes to section 8 in order to distinguish between its findings and recommendations in respect of DS472 (complaint by the European Union) and DS497 (complaint by Japan).
Le Groupe spécial a apporté des modifications structurelles dans la section 8 afin de faire la distinction entre ses constatations et recommandations au sujet du différend DS472 (plainte de l'Union européenne) et ses constatations et recommandations au sujet du différend DS497 (plainte du Japon).
The Secretary-General had already made structural changes in the Secretariat, but it was to be hoped that the OIOS recommendations concerning former structures, for example the Department of Humanitarian Affairs, would be duly taken into account in the restructured units.
Le Secrétaire général a déjà opéré des remaniements structurels au Secrétariat et il faut espérer que les recommandations du BSCI concernant les anciennes structures, notamment le Département des affaires humanitaires, seraient dûment prises en considération lors de la restructuration.
Synoniemen voor made structural changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
