Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made substantive changes
Vertaling van "made substantive changes" in Frans
apporté des modifications de fond
apporté des changements importants
We have made substantive changes to our initial guidelines proposal as a result of that feedback.
Nous avons apporté des changements importants à notre proposition initiale de Lignes directrices à la suite de ces commentaires.
Those bills made substantive changes to the criminal law.
Ils apportaient des changements de fond au droit criminel.
He stated that the co-sponsors had not made substantive changes to the text.
Il a indiqué que les coauteurs n'avaient pas modifié le texte sur le fond.
It made substantive changes to existing federal statutes and created two new ones.
Elle apportait d'importants changements aux lois fédérales existantes et créait deux nouvelles lois.
We have already made substantive changes about which we have often remarked.
Nous avons prolongé les périodes de avons apporté d'importants changements, dont nous avons souvent parlé.
In the course of the recommendations that you have looked at in the past, when was the last time you made substantive changes to the taxes we're talking about here, particularly as they relate to depreciation?
Suivant les recommandations que vous avez examinées par le passé, quand avez-vous apporté la dernière fois des changements importants aux taux d'imposition dont nous parlons ici, en particulier les taux d'amortissement?
How did it happen that you made substantive changes to the data on a résumé and, in this case, didn't consult with the resource?
Comment en êtes-vous arrivé à apporter des modifications substantielles à des renseignements donnés dans un curriculum vitæ sans avoir consulté la ressource?
The amendment made substantive changes to the provisions on examination procedures and licensing practices in order to improve the convenience and effectiveness of the patent system (Table III.).
Dans le cadre de cette modification, des changements de fond ont été apportés aux dispositions concernant les procédures d'examen et les pratiques en matière de licences, de façon que le système de brevets soit plus pratique et efficace (tableau III.).
We note that in 2012, the Government has made substantive changes in the legal framework relating to technical regulations, standards, and conformity assessment procedures.
Nous relevons qu'en 2012, le gouvernement a apporté des modifications importantes au cadre juridique régissant les règlements techniques, les normes et les procédures d'évaluation de la conformité.
Law 2/2008 on Political Parties has made substantive changes in regard to the right of women in politics, with a specific clause specifying quotas for women in political party structure.
La loi no 2/2008 sur les partis politiques a apporté des changements notables au droit des femmes en politique, avec une disposition spécifique précisant leur quota dans la structure des partis politiques.
We saw a number of changes by the Prime Minister and parliamentarians back in 2015 that made substantive changes in a wide variety of ways.
Cette année-là, le premier ministre et les parlementaires ont pris plusieurs mesures qui ont apporté des changements importants à de nombreux égards.
In all, our Federal Accountability Act and action plan made substantive changes to 45 federal statutes and amended over 100 others, touching virtually every part of government.
Au total, avec notre Loi fédérale sur la responsabilité et son plan d'action, nous avons apporté des modifications substantielles à 45 lois fédérales et nous en avons modifié plus de 100 autres, intervenant dans presque toutes les sphères de l'État.
Over the past 15 years, the Government of Canada has made substantive changes to the Act, notably in 1999, 2002 and in 2009.
Au cours des 15 dernières années, le gouvernement du Canada a apporté de profonds changements à la Loi, notamment en 1999, en 2002 et en 2009.
Synoniemen voor made substantive changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 66 ms.
