Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantive changes made
Vertaling van "substantive changes made" in Frans
modifications de fond apportées
The main substantive changes made to the text in the discussion are
Les principales modifications de fond apportées au texte au cours des débats sont les suivantes
The main substantive changes made to the text in the discussion are: Definition of produce: It was decided not to restrict the standard to sun dried tomatoes.
Les principales modifications de fond apportées au texte au cours des débats sont les suivantes: Définition du produit: Il a été décidé de ne pas limiter l'application de la norme aux tomates séchées au soleil.
There really will not be any substantive changes made in the bill, probably a few minor housekeeping changes.
À part quelques changements administratifs mineurs, aucun changement substantiel ne sera apporté à ce projet de loi.
The substantive changes made in the proposal are the following
Les modifications fondamentales figurant dans la proposition sont les suivantes
Were substantive changes made to deliver on the promises by the government to restore credibility for federal assessment?
Le gouvernement a-t-il apporté des changements de fond pour tenir ses promesses de rétablir la crédibilité de l'évaluation fédérale?
Among the procedural and substantive changes made by the new legislation, the minimum age required for adoptive parents has been lowered in certain cases, and the number of years of marriage needed before adoption has also been reduced.
Dans la nouvelle loi, entres d'autres modifications touchant tant le fond que la procédure, l'âge minimal exigé des adoptants a été abaissé en certains cas, et le temps de mariage nécessaire à l'adoption conjointe a diminué.
The chairman of the committee responsible may nevertheless admit such amendments, when tabled by individual Members, if objective reasons of consistency of the text with the substantive changes made by the proposal so require.
Le président de la commission compétente au fond peut néanmoins admettre de tels amendements, lorsque ceux-ci sont déposés individuellement par des députés, si des raisons objectives de cohérence du texte avec les modifications de substance apportées par la proposition l'exigent.
By way of background to the statements and input in relation to the hearing on this proposal, the Ministry of Justice wants to assess whether there ought to be substantive changes made both to the circumstances and regulations concerning the way restraining order cases are handled.
Dans le cadre des discussions de ses propositions, le Ministère désire déterminer s'il serait opportun d'apporter des changements de fond en ce qui concerne les modalités et la réglementation régissant la mise en oeuvre des ordonnances imposant des restrictions.
There are amendments to the regulation-making authority in section 114 of the Act that are consequential to substantive changes made in the Schedule.
Des modifications corrélatives sont apportées aux pouvoirs réglementaires énoncés à l'article 114 de la Loi.
As can be seen from comparison, other than changes in cross-references, the only substantive changes made to the article, during the Vienna Conference, were to the title and to paragraph 1.
La comparaison entre les textes montre qu'en dehors de la modification des renvois, les seuls changements substantiels apportés à l'article durant la Conférence de Vienne ont porté sur l'intitulé et le paragraphe premier.
In this regard, the Special Rapporteur took note of some editorial and substantive changes made to the original road map by the Government prior to its adoption.
À cet égard, la Rapporteuse spéciale a pris note de certaines modifications d'ordre rédactionnel et de fond apportées par le Gouvernement à la feuille de route initiale avant son adoption.
Substantive changes made as a result of IETF Last Call or IESG evaluation must be referred back to the WG.
Des changements substantiels réalisés à la suite du Dernier Appel de l'EITF ou de l'évaluation de l'IESG doivent être référencés au GT.
With respect to the substantive changes made to the act, the board's concerns are focused on those modifications that weakened most troubling amendments to the act are those contained within revised section 35, which, as everyone knows, replaces former sections 32 and 35.
Les modifications les plus troublantes à la loi sont celles apportées à l'article 35 révisé qui, comme chacun sait, remplace les anciens articles 32 et 35.
Synoniemen voor substantive changes made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
