We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apportées à un programme
apporter à un programme
Interest groups should be thoroughly consulted about these things before sweeping changes are made to a program like the disability tax credit.
Les groupes spéciaux devraient être consultés à fond sur ces questions, avant que des modifications fondamentales ne soient apportées à un programme comme le crédit d'impôt pour personnes handicapées.
a description of any significant modifications made to a program of education or training for international students or to the accommodation or support services for international students
une description des modifications importantes apportées à un programme d'éducation ou de formation offert aux étudiants internationaux, ou aux logements qu'ils occupent ou aux services de soutien auxquels ils ont accès
Change Comments are manually added to the log by the operator to indicate changes made to a program or file.
Les commentaires de modification sont manuellement ajoutés au journal par l'opérateur pour indiquer les modifications apportées à un programme ou à un fichier.
Another proxy for relevance is the number of applications made to a program or theme.
Un autre indicateur de la pertinence est le nombre de demandes concernant un programme ou un thème.
Our view is that performance measurement is an important management tool for all organizations, as performance results should be used to help decide on what changes need to be made to a program.
Nous sommes d'avis que la mesure du rendement est un instrument de gestion important, car les résultats doivent servir à déterminer les changements qu'il y aurait lieu d'apporter à un programme.
A patch is a file containing a list of modifications to be made to a program in order to add functionalities, correct bugs and update its contents.
Un patch est un fichier contenant une liste de modifications à apporter à un programme dans le but d'ajouter des fonctionnalités, de corriger des bogues ou de faire une mise à jour.
a method and system of assessing the risk of using industrial equipment to a user allows inputs to be made to a program electronically
un procédé et un système d'évaluation des risques d'utilisation d'un équipement industriel par un utilisateur, permettant d'entrer des données dans un programme par voie électronique
Under the directive, a PIA must be initiated whenever a substantial modification is made to a program or activity.
En vertu de la directive, une telle évaluation est requise chaque fois qu'un programme ou une activité fait l'objet d'une modification importante.
a digital TV receiver suffers from latency when a channel change is made to a program in an other than the currently accessed transport stream (TS) that is because the transport decoder
un téléviseur numérique souffre de temps de latence lorsque l'on change de chaîne pour passer à une autre une émission dans un flux de transport autre que celui en cours d'utilisation (TS), du fait que le décodeur de transport
There is also a fee of 25 Euros for changes made to a program once it is confirmed by the school.
Il existe aussi une taxe de 25 euros pour tout changement de programme, une fois que celui-ci a été confirmé par l'école.
Mr. Speaker, as usual, the Bloc has trouble recognizing when improvements have been made to a program, just as the Prime Minister stated.
Monsieur le Président, comme d'habitude, le Bloc a de la difficulté à le reconnaître lorsqu'on apporte des améliorations à un programme, ainsi que l'avait affirmé le premier ministre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.