She felt her heart pounding madly as he came closer to kiss her.
Elle sentit son cœur palpiter follement lorsqu'il s'approcha pour l'embrasser.
Satan, fallen angel, madly fell in love with a shepherdess.
Satan, l'ange déchu, tomba follement amoureux d'une bergère.
He loved her madly, so much that he left everything behind to live near her.
Il l'aimait éperdument, au point de tout quitter pour vivre près d'elle.
If an ugly love, it can't be that madly.
Si une laide se fait aimer, ce ne peut être qu'éperdument.
He invested madly in the stock market, driven by the thrill.
Il investissait frénétiquement en bourse, poussé par l'adrénaline.
He madly searched for his lost seal ring before the family gathering.
Il cherchait frénétiquement son sceau perdu avant la réunion familiale.
He wrote madly, capturing every thought before it slipped away.
Il écrivait frénétiquement, capturant chaque pensée avant qu'elle ne s'échappe.
They turned madly into this huge tornado, for seven hours...
Ils tournèrent follement dans cette énorme tornade, pendant sept heures...
He truly madly deeply cared for his family and always prioritized their happiness.
Il se souciait éperdument de sa famille et donnait toujours la priorité à leur bonheur.
For about two hours, they bumped and rotated madly around the Horiathon.
Pendant environ deux heures, ils virèrent et bondirent follement autour du Horiathon.
She madly chased after the ice cream truck down the street.
Elle a poursuivi le camion de glaces dans la rue avec frénésie.
Even after thirty years, she still loves her partner madly.
Même après trente ans, elle aime encore son compagnon à la folie.
She decorated her room madly, creating a vibrant and chaotic space.
Elle décorait sa chambre avec frénésie, créant un espace vibrant et chaotique.