The swarm of maggots in the trash made their gorge rise at once.
La nuée d'asticots dans les ordures leur souleva aussitôt le cœur.
She observed the maggots closely, fascinated by their wriggling movements.
Elle observait les asticots de près, fascinée par leurs mouvements ondoyants.
There were tons of flies and maggots on the corpses at first.
Il y avait des tonnes de mouches et de vers sur les cadavres.
I knew you filthy maggots would be back.
Je savais que vous reviendriez, sales vers de terre.
I stood there as he gnawed at it, maggots and all.
Je suis resté là pendant qu'il la mangeait, larves et tous.
Be content to be a man amongst all these puling maggots.
Sois satisfait d'être un homme parmi ces larves pleurnichardes.
The rotting meat was infested with maggots, making it inedible.
La viande putréfiée était infestée d'asticots, la rendant immangeable.
A vile smell emanated from the decaying matter infested with maggots.
Une odeur nauséabonde émanait de la matière en décomposition infestée de asticots.
I'm completely grossed out when I find maggots in the kitchen trash can.
Je suis complètement dégoûté quand je découvre des asticots dans la poubelle de la cuisine.
Bugs and their maggots and other vermin cannot get into the container.
Insectes, asticots et autres nuisibles ne peuvent pas entrer dans le conteneur.
A pledge slipped and fell in this pile of maggots.
Un bizut est tombé en glissant sur ce tas d'asticots.
The fly laid its eggs on the meat, giving rise to maggots.
La mouche a pondu ses œufs sur la viande, donnant naissance à des asticots.
The farmer used maggots to compost organic waste on the farm.
Le fermier utilisait des asticots pour composter les déchets organiques de la ferme.