Faire la paix avec soi-même est souvent la première étape vers le bonheur.
To make peace with yourself is often the first step towards happiness.
Nous lèverons l'ancre à l'aube et naviguerons vers les îles tropicales demain.
We'll weigh anchor at dawn and sail towards the tropical islands tomorrow.
Il a pointé l'antenne vers le pylône pour une meilleure réception radio.
He pointed the aerial toward the tower for better radio reception.
Le bambin a repéré un ballon et a couru vers lui avec excitation.
The toddler glimpsed a balloon and ran toward it with excitement.
Le temps semblait maussade mais a commencé à s'éclaircir vers midi.
The weather seemed dreary but began to clear up around noon.
On se voit au parc vers trois heures, à peu près.
I'll see you at the park around three o'clock or so.
Les cyclistes couraient à fond vers la ligne d'arrivée.
The cyclists were racing at full tilt towards the finish line.
Le voilier a dû jeter l'ancre rapidement pour éviter de dériver vers les rochers.
The sailboat had to drop anchor quickly to avoid drifting towards the rocks.
Le programme de surveillance du gouvernement est un engrenage vers la perte de vie privée.
The government's surveillance program is a slippery slope towards loss of privacy.
Affronter ses peurs en thérapie était une étape cruciale vers la guérison.
Confronting her dread in therapy was a vital step towards healing.
Consulter un psy peut être une étape importante vers le bien-être émotionnel.
Consulting a shrink can be a significant step toward emotional well-being.
Elle sentit le sol trembler alors qu'il accourait vers elle avec excitation.
She felt the ground rumble as he pounded towards her with excitement.
Elle espérait amener ses amis vers des choix de vie plus sains.
She hoped to shepherd her friends toward healthier lifestyle choices.
