My main recommendation has to do with bilingual education in the schools.
We wonder why the main recommendation is to cut services.
The main recommendation is to follow a healthy, balanced diet.
The rapporteur cited interconnections as a main recommendation.
However, the main recommendation is targeting new clients.
Cependant, la principale recommandation porte sur le ciblage d'une nouvelle clientèle.
Hence, his main recommendation to the national executive.
D'où, sa recommandation principale à l'exécutif national.
Our main recommendation aims to remedy that.
Notre recommandation principale vise à remédier à cette situation.
That was the gist of the main recommendation.
C'était là l'objet de la principale recommandation.
That is why I am strongly in support of the main recommendation in this report.
C'est pourquoi j'appuie sans réserve la principale recommandation du rapport.
The government decided to include in legislation the committee's main recommendation on mental disorders.
Le gouvernement a décidé de mettre dans une loi la recommandation principale du comité sur les troubles mentaux.
In my opinion, the main recommendation is to act swiftly and address this issue immediately.
Je crois que la principale recommandation est d'agir urgemment et de se pencher immédiatement sur la question.
Its main recommendation was that an excise tax be imposed on split run editions of periodicals.
Sa principale recommandation était l'imposition d'une taxe d'accise sur les éditions à tirage dédoublé de périodiques.
Regarding housing, our main recommendation is to increase public support for the private rental market.
Sur le plan du logement, notre recommandation principale porte sur le renforcement du soutien public au marché locatif privé.