La recommandation principale est de suivre un régime sain et équilibré.
Le rapporteur cite les interconnexions à titre de recommandation principale.
Une recommandation principale du comité visait l'entrée en vigueur d'une déclaration des droits à la protection des renseignements personnels.
Les retombées de cette initiative ont été très positives, la recommandation principale étant d'augmenter le nombre de représentants internationaux.
Feedback was very positive, with the key recommendation as including more international representatives.
La recommandation principale du critique culinaire était le copieux sandwich mettant en vedette des légumes grillés et du houmous.
The food critic's top recommendation was the fat sandwich featuring grilled vegetables and hummus.
Notre recommandation principale pour les sites basés sur le contenu est eZ Publish/eZ Platform.
Our top recommendation for content-based sites is eZ Publish/ eZ Platform.
D'où, sa recommandation principale à l'exécutif national.
Hence, his main recommendation to the national executive.
Notre recommandation principale vise à remédier à cette situation.
Our main recommendation aims to remedy that.
Voir ci-dessus la réponse à la recommandation principale e).
Please see the response to main recommendation (e) above
Le gouvernement a décidé de mettre dans une loi la recommandation principale du comité sur les troubles mentaux.
The government decided to include in legislation the committee's main recommendation on mental disorders.
Sur le plan du logement, notre recommandation principale porte sur le renforcement du soutien public au marché locatif privé.
Regarding housing, our main recommendation is to increase public support for the private rental market.
Comme il me reste une minute, j'aimerais avoir rapidement une recommandation principale de chacun de vous trois.
Since I have a minute left, I would like to quickly get a main recommendation from each of you three.
Ces trois produits sont notre recommandation principale cette année, ils ont un aspect frais, contenu riche de jeu qu'il faut que les joueurs choisissent.
These three products are our key recommendation this year, they have a cool appearance, rich game content for players to choose.