Examples with "major checkpoint" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the far side of the pass you descend a long and wild valley out to your next major checkpoint at Macugnaga.
De l'autre côté du col, vous descendez une longue et sauvage vallée jusqu'à votre prochain grand poste de contrôle à Macugnaga.
There's a major checkpoint outside the Garrison at the east gate.
Nous attaquerons par la porte Est.
At the beginning of the Edo era (1603-1868), the Tokugawa shogunate build a major checkpoint where all travelers entering and leaving Edo by the Tōkaidō had to stop by and show their travel permit.
Au début de l'ère Edo (1603-1868), le shogunat Tokugawa en fit un point de contrôle obligatoire pour quiconque voulait entrer et sortir d'Edo par la Tōkaidō.
Offering an authentic flavour of the region's industrial past, the nearby Völklingen Ironworks UNESCO World Heritage site is a major checkpoint on the European Route of Industrial Heritage.
Non loin de la ville, l'usine sidérurgique de Völklingen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est un authentique témoin de l'histoire industrielle et constitue l'un des points centraux de la Route européenne de la culture industrielle.
Andere resultaten
Some major checkpoints will have access to VSS.
Certains points de contrôle principaux auront accès à ce service.
Malaysia also extended its ABTC special lane facilities to seven major checkpoints.
La Malaisie a aussi aménagé des voies réservées "ABTC" dans sept postes de contrôle majeurs.
This hime kaidō allows travelers to avoid the Usuinoseki Checkpoint, one of the major checkpoints along the highway.
Celle-ci permet aux voyageurs d'éviter le point de contrôle d'Usuinoseki, un des plus importants de toute la route.
Usuinoseki Checkpoint was one of the four major checkpoints along the Nakasendō and was between Matsuida-shuku and Sakamoto-shuku.
Le point de contrôle de Usuinoseki Checkpoint était un des quatre points de contrôle important le long du Nakasendō et se trouvait entre Matsuida-shuku et Sakamoto-shuku.
The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints.
Les Casques bleus se sont élevés contre la présence des contrôleurs à l'un des postes de contrôle pour des raisons de sécurité, mais ces derniers n'ont pas rencontré les mêmes difficultés à deux autres postes.
It goes without saying that Kassel is one of the major checkpoints along the German Fairytale Route, a 600km tour dedicated to the life and works of the Brothers Grimm.
Il va sans dire que Cassel est l'une des principales stations de la Route allemande des contes de fées, un itinéraire de 600 kilomètres consacré aux contes et à la vie des frères Grimm.
At the Mount Barclay checkpoint, one of six major checkpoints around Monrovia, approximately 20 per cent of the traffic recorded by FDA had been given such gratis status.
Au poste de contrôle de Mount Barclay - l'un des six grands postes de contrôle qui commandent l'entrée à Monrovia -, environ 20 % des transports enregistrés par la FDA étaient exonérés.
Commercial goods coming from the West Bank must pass through major commercial checkpoints in the wall.
Les marchandises en provenance de Cisjordanie doivent passer par plusieurs points de contrôle.
Traffic was resuming on major roads, and checkpoints were installed in the city center.
La circulation était rétablie sur les grands axes routiers, et des barrages filtrants étaient installés dans le centre ville.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.