You might actually enjoy learning this dance if you were willing to make a few mistakes.
Tu pourrais prendre plaisir à apprendre cette danse si tu acceptais de faire quelques erreurs.
The couple agreed to make a few sacrifices to buy this house.
Le couple a consenti à faire quelques sacrifices pour acheter cette maison.
To conclude, I would like to make a few very specific points.
Allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.
Permettez-moi de formuler quelques remarques préliminaires avant de répondre à vos questions.
As for the budget, we will probably need to make a few compromises.
En ce qui concerne le budget, il faudra sans doute faire quelques compromis.
To close a deal, you sometimes have to make a few strategic concessions.
Pour boucler une affaire, il faut parfois faire quelques concessions stratégiques.
The negotiation progressed smoothly, with everyone willing to make a few reasonable concessions.
La négociation a avancé sans heurts, chacun étant prêt à faire quelques concessions raisonnables.
To soften the edges of the conflict, they agreed to make a few compromises.
Pour adoucir les bords du conflit, ils ont accepté de faire quelques compromis.
To reach a consensus, everyone has to be willing to make a few concessions.
Pour parvenir à un consensus, chacun doit être prêt à faire quelques concessions.
Well then, I'll just have to make a few alterations.
Eh bien, je n'aurai plus qu'à faire quelques retouches.
We just had to make a few kilometers for fresh bread.
On a juste du faire quelques kilomètres pour le pain frais.
The negotiators cleared a tricky hurdle by agreeing to make a few concessions.
Les négociateurs ont franchi un obstacle délicat en acceptant de faire quelques concessions.
His delegation wished to make a few remarks in this procedural debate.
Sa délégation souhaitait faire quelques observations dans ce débat de procédure.