Political institutions also had to be prepared to make adjustments.
Les institutions politiques doivent être prêtes, elles aussi, à s'adapter.
We'll need to make adjustments on the spot during the presentation.
We can always make adjustments to the plan down the road.
At this juncture, we need to assess our resources and make adjustments.
You can change your plans; by all means, make adjustments.
Tu peux changer tes plans ; fais les ajustements nécessaires, je t'en prie.
A follow-up kick-off meeting is necessary to assess progress and make adjustments.
This menu allows you to make adjustments to the presence sensor.
Ce menu vous permet de faire le réglage du capteur de présence.
This gives you the opportunity to make adjustments in the presentation.
Cela vous donne l'opportunité de faire des ajustements dans la présentation.
Having diabetes means that you have to make adjustments to your lifestyle.
Être atteint du diabète signifie qu'il faut modifier son mode de vie.
We can also make adjustments without generating high production costs.
Nous pouvons y faire des ajustements sans générer des coûts de production élevés.
Assess the effectiveness of a solution and make adjustments if needed.
Évaluer l'efficacité d'une solution et y apporter tout ajustement nécessaire.
No need to tear everything down anymore, just make adjustments.
Plus besoin de tout détruire, juste de faire des ajustements.
But under our present conditions we must all make adjustments to survive.
Mais dans les conditions actuelles, nous devons faire des concessions.