Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make an initial contribution
Vertaling van "make an initial contribution" in Frans
verser une contribution initiale
Nor has the Government yet fulfilled its obligation to make an initial contribution to the Fund, which is an important condition for the start of contributions from donors.
De plus, le Gouvernement ne s'est toujours pas acquitté de son obligation de verser une contribution initiale au Fonds, obligation qui est considérée comme une condition essentielle pour que les donateurs commencent à verser leurs contributions.
The Federal Government is authorized to make an initial contribution of R$1 billion to the FFEX, and other enterprises may also participate in the fund.
Le gouvernement fédéral est habilité à verser une contribution initiale de 1 milliard de reais au FFEX, et d'autres entreprises peuvent aussi participer au fonds.
If you open a savings account for your son, city hall can make an initial contribution to it.
Si tu ouvres un livret pour ton fils, la mairie peut l'abonder une première fois.
You will need to complete an account application and make an initial contribution to establish an account for a named beneficiary.
Pour créer un compte à l'intention d'un bénéficiaire, vous devez remplir un formulaire de demande et verser une cotisation initiale.
Future owners make an initial contribution and commit to repay the remaining according to a payment schedule set according to their funds.
Les futurs propriétaires font un petit apport initial et s'engagent à rembourser le prix restant du logement selon un échéancier fixé en fonction de leurs capacités de remboursement.
In particular, we endorse the idea that the developed countries should make an initial contribution before the end of 2001 by a 50 per cent reduction in domestic support in relation to the level granted in the year 2000.
En particulier, nous partageons l'idée que les pays développés devraient faire une contribution initiale d'ici à la fin de 2001 en abaissant le soutien interne de 50 pour cent par rapport à son niveau de 2000.
The government will also make an initial contribution of $10 million to the matching fund. This will enable humanitarian agencies to provide immediate food and nutritional support, emergency health care, water and sanitation, and livelihoods support.
Le gouvernement fera également une contribution initiale de 10 millions de dollars, laquelle permettra aux organisations humanitaires de fournir immédiatement un soutien alimentaire et nutritionnel, des soins de santé d'urgence, de l'eau, des services d'assainissement et un appui aux moyens de subsistance.
If participants wished to make an initial contribution to promote the multilateral trading system, they could make proposals in line with MFN, as had been done in the area of information technology.
Si les participants souhaitaient apporter une contribution initiale à la promotion du système commercial multilatéral, ils pouvaient faire des propositions conformes au traitement NPF comme cela l'avait été fait dans le domaine des technologies de l'information.
In this message, we want to make an initial contribution to a fundamental process in determining the organoleptic quality of coffee. Indeed only with the correct roasting, coffee can best develop his talents.
Mais dans ce message nous voulons donner un premier apport sur un processus d'une importance fondamentale pour déterminer les qualités organoleptiques du café.
During this hearing, we are exploring whether streaming services should make an initial contribution to the Canadian content system and, if so, where it should go.
Au cours de cette audience, nous étudions la possibilité de demander aux services de diffusion continue d'apporter une contribution initiale, ce que nous appelons une contribution de base au système de développement du contenu canadien.
Nonetheless, it would like to make an initial contribution to shaping LIFE in the 2021-2028 programming period, in light of an evaluation of the previous phases.
Toutefois, à la lumière de l'évaluation des phases précédentes de programmation, le Comité entend présenter une première contribution en ce qui concerne la forme que prendra le programme LIFE au cours de la période de programmation 2021-2028.
In their opening statements, a number of Parties announced their intention to make an initial contribution to the fund.
Lors des déclarations inaugurales des Parties, nombre d'entre elles ont annoncé leur intention de verser une première contribution au fonds.
To show our commitment to the new democracy fund, the United States will make an initial contribution, and I urge all other nations to contribute as well.
Comme preuve de leur engagement en faveur de ce nouveau fonds pour la démocratie, les États-Unis y feront un versement initial, et j'engage vivement les autres pays à y contribuer également.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
