She carefully copied out the poem so she wouldn't make any mistakes.
Elle a recopié le poème avec application pour ne faire aucune faute.
We rehearsed that presentation to death so we wouldn't make any mistakes.
On a répété cette présentation jusqu'à l'écoeurement pour ne faire aucune erreur.
His role as mediator was tricky, because both sides refused to make any concessions.
Son rôle d'arbitre était délicat, car les deux parties refusaient de faire des concessions.
With the course of events, no one dared make any prediction anymore.
Avec la tournure des choses, personne n'osait plus faire de pronostic.
The company's future looks very uncertain; no one dares to make any predictions.
Le futur de l'entreprise semble dans la brume, personne n'ose faire de prévisions.
Due to a negative balance, he couldn't make any more purchases.
En raison d'un solde négatif, il ne pouvait plus faire d'achats.
The new guy listens carefully to the instructions so he doesn't make any mistakes.
Le petit nouveau écoute attentivement les consignes pour ne pas faire d'erreurs.
Students who don't make any spelling mistakes are awarded an extra point.
Un point supplémentaire est attribué aux élèves qui ne font aucune faute d'orthographe.
You don't need to make any plans for that night.
Tu n'as pas besoin de faire de plans pour ce soir.
They refuse to make any concession on the amount of interest.
Ils refusent de faire le moindre geste sur le montant des intérêts.
She claims she didn't make any mistakes during her driving test.
Elle prétend n'avoir commis aucunes fautes pendant l'examen de conduite.
The detectives couldn't make any headway on the case without new evidence.
Les enquêteurs ne pouvaient pas avancer sur l'affaire sans nouvelles preuves.
We won't make any headway if everyone keeps talking over each other.
On n'avancera pas si tout le monde continue à se couper la parole.