Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make determinations

Vertaling van "make determinations" in Frans

NEW

prendre des décisions établir des déterminations

rendre des décisions

faire des déterminations

effectuer des déterminations

fonder ses déterminations

Faire connaître ses décisions

Various agencies collect, analyze and make determinations about that intelligence.

Diverses agences recueillent et analysent ces renseignements pour ensuite prendre des décisions à cet égard.

Even when an order exists, the police are reluctant to make determinations better made by a judge.

Même lorsqu'une ordonnance existe, la police est réticente quant à prendre des décisions qui sont mieux prises par un juge.

The authority is to examine and weigh the evidence and make determinations.

L'autorité doit examiner et soupeser les éléments de preuve et établir des déterminations.

It has powers to monitor, investigate, detect, make determinations and take actions in respect of anti-competitive cross-border practices.

Pour ce qui a trait aux pratiques transfrontières anticoncurrentielles, elle est habilitée à examiner, à faire enquête, à détecter, à établir des déterminations ou à prendre des dispositions.

Further, it has entrusted the highest court with jurisdiction to make determinations in this regard.

Il a en outre donné à la juridiction suprême compétence pour rendre des décisions en la matière.

What was the intended scope of the issues on which the arbitral panel could make determinations?

Quelles devraient être les questions au sujet desquelles le groupe d'arbitrage pourrait rendre des décisions?

Once again, the very officials who may be responsible for wrongdoing are permitted to make determinations that can affect potential investigations.

Une fois de plus, ceux-là mêmes qui risquent d'être les auteurs d'actes répréhensibles peuvent prendre des décisions susceptibles d'influer sur les enquêtes possibles.

In this matter, I must make determinations based on formal and thorough administrative investigations and ascertain if further investigation is warranted.

Dans cette affaire, je dois prendre des décisions en m'appuyant sur des enquêtes administratives officielles et approfondies, et établir si une enquête plus poussée est justifiée.

The courts are now being faced with clarifying the authority of individual administrative bodies to make determinations on matters that questionably fall within their area of expertise.

Les tribunaux sont maintenant confrontés à clarifier l'autorité des différents organismes administratifs pour prendre des décisions sur des questions qui relèvent de leur domaine d'expertise douteuse.

I believe the subcommittee has a responsibility to look at and make determinations based on what is in the interest of this committee.

J'estime que le sous-comité a la responsabilité d'évaluer ce qui est dans l'intérêt du comité et de prendre des décisions en conséquence.

An objective authority will only be in a position to make determinations about the present, or the near future, if it is examining a period that includes the most recent data available.

Une autorité objective ne sera en mesure d'établir des déterminations concernant le présent, ou l'avenir proche, que si elle examine une période qui comprend les données disponibles les plus récentes.

The job of parliamentarians is not to actually make determinations ourselves, as I think our colleague from the other place did.

Le travail des parlementaires n'est pas de prendre des décisions eux-mêmes, comme l'a fait, je crois, notre collègue de l'autre endroit.

For our being able to make determinations in the public interest, having that dialogue is extremely important.

Cette constatation s'avère très utile, car ce dialogue est extrêmement important pour nous permettre de prendre des décisions dans l'intérêt du public.