Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make explicit reference
Vertaling van "make explicit reference" in Frans
faire explicitement référence
mentionnent explicitement
faire une référence explicite
faire expressément référence
se réfèrent explicitement
faire référence explicitement
se référer expressément
Proposed articles must make explicit reference to mountain territories as category or context.
Les propositions d'articles devront faire explicitement référence à la montagne en tant que catégorie ou contexte.
In this regard, all observations should make explicit reference to the question addressed.
À cet égard, toutes les observations avancées devront faire explicitement référence aux questions concernées.
Only four countries make explicit reference to this partner.
Seuls quatre pays mentionnent explicitement ce type de partenaire.
Some articles make explicit reference to measures to sustain families, while other provisions implicitly require a mainstreaming of the family dimension in order to ensure an effective implementation.
Certains articles mentionnent explicitement des mesures pour soutenir les familles, tandis que d'autres requièrent implicitement la prise en compte de la dimension familiale pour garantir une mise en œuvre effective.
To make explicit reference to the need to ensure that the conditions inside illegal immigrant reception centres are appropriate.
Il s'agit de faire une référence explicite à la nécessité de doter les centres d'accueil des immigrés illégaux des facilités appropriées.
In order to take greater account of cofinancing of the budgetary situation and of the relative prosperity of the Member States, the Commission proposes to make explicit reference to the constraints imposed by convergence programmes.
Afin de tenir davantage compte du cofinancement de la situation budgétaire et de la prospérité relative des Etats membres, la Commission propose de faire une référence explicite aux contraintes imposées par les plans de convergence.
It is important to make explicit reference to people in the definition of environment because many projects impact on people directly.
Il est important de mentionner explicitement les personnes dans la définition de l'environnement car de nombreux projets touchent directement les gens.
Where it is not already the case, it is recommended that national constitutions should recognize the existence of indigenous peoples and make explicit reference to them, where relevant.
Il est recommandé, le cas échéant, que les constitutions nationales reconnaissent l'existence des peuples autochtones et fassent explicitement référence à ceux-ci s'il y a lieu.
At the drafting level, the text of the convention, in particular its preamble, should make explicit reference to general ethical principles, which are the source of the fight against corruption.
Sur le plan rédactionnel, le texte de la convention, en particulier son préambule, devrait mentionner explicitement les principes généraux d'éthique qui fondent la lutte contre la corruption.
An action taken in the context of an equivalency review of a particular country's food safety inspection system will, by its very nature, make explicit reference to that country.
De par sa nature même, une action entreprise dans le cadre de l'examen de l'équivalence du système d'inspection de la sécurité sanitaire des produits alimentaires d'un pays donné mentionne explicitement ce pays.
Only those that are organized by movements which make explicit reference to the social forums process and which take into account the social forums process are accepted.
Plusieurs mouvements qui font explicitement référence au processus des forums sociaux et qui sont organisés en tenant compte de la méthodologie des forums sociaux.
The Act does not have provisions that make explicit reference to the impacts the project has on people and therefore the displacement of people can be missed.
La Loi ne comporte pas de disposition qui mentionne explicitement les impacts des projets sur les populations et par conséquent, le déplacement des personnes est négligé.
First, only those entries that make explicit reference to subsidies and other forms of financial contributions or transfers of funds by the public authorities of a Member have been taken into account.
Premièrement, seules les inscriptions faisant explicitement référence à des subventions et à d'autres formes de contributions financières ou de transferts de fonds par les autorités publiques d'un Membre ont été prises en compte.
Synoniemen voor make explicit reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 61 ms.
