The government will have to make further transfers into the commission.
Le gouvernement devra faire d'autres transferts de fonds à la commission.
Of course, we must also be prepared to make further concessions.
Members of the working group might wish to make further comments.
I prefer to leave the project as it is rather than make further changes.
Je préfère laisser le projet tel quel plutôt que d'y apporter d'autres modifications.
It would make further comments on the matter during informal consultations.
Elle fera d'autres observations sur la question pendant les consultations officieuses.
We have the human and technological resources to make further discoveries.
Nous avons les ressources humaines et technologiques pour faire d'autres découvertes.
We are sure to make further purchases in the not so distant future.
Nous sommes certains de faire d'autres acquisitions dans un futur proche.
We'll discuss with you and make further adjustments, if needed.
Nous allons discuter avec vous et faire d'autres ajustements, si nécessaire.
We are willing to make further purchases from you.
Nous sommes prêts à faire d'autres achats chez vous.
The minister will make further announcements on this initiative in the near future.
The Advisory Committee would make further comments in due course.
It transpires that all of these countries need to make further progress.
Il est évident que tous ces pays ont encore des progrès à faire.
Since then, it has not been possible to make further progress.