He avoided fast food because he feared it would make him fat.
Il évitait la malbouffe car il craignait que cela ne le fasse grossir.
Even the threat of sanctions could not make him bend.
Même la menace de sanctions n'a pas pu le faire plier.
The rescuer tried to make him swallow some sweetened water.
Le sauveteur a essayé de lui faire avaler un peu d'eau sucrée.
Don't talk about that topic; it might make him mad.
Ne parlez pas de ce sujet, ça risque de le mettre en colère.
His lawyers promised they'd make him walk free within a year.
Seeing people bald at the gym didn't make him feel better.
You know that criticizing his work is going to make him mad.
Tu sais que critiquer son travail va le mettre en colère.
A single sharp movement of his head was enough to make him dizzy.
Un simple mouvement brusque de la tête suffit à lui donner le vertige.
I'd rather be honest than lie just to make him feel good.
Je préfère être franc plutôt que mentir pour lui faire plaisir.
His patience is endless; even repeated delays don't make him angry.
Sa patience est sans fond, même les retards répétitifs ne le fâchent pas.
She thinks that playing hard to get will make him chase her more.
Elle pense qu'en se faisant désirer, il la poursuivra encore davantage.
We do everything to make him happy, but he's never satisfied.
On fait tout pour lui faire plaisir, mais il n'est jamais content.
All the money in the world wouldn't make him betray his principles.
Tout l'argent du monde ne le pousserait pas à trahir ses principes.