He avoided fast food because he feared it would make him fat.
Il évitait la malbouffe car il craignait que cela ne le fasse grossir.
His lawyers promised they'd make him walk free within a year.
Seeing people bald at the gym didn't make him feel better.
We had to twist his arm to make him speak at the conference.
On a dû lui forcer la main pour le faire intervenir à la conférence.
She thinks that playing hard to get will make him chase her more.
Elle pense qu'en se faisant désirer, il la poursuivra encore davantage.
All the money in the world wouldn't make him betray his principles.
Tout l'argent du monde ne le pousserait pas à trahir ses principes.
He hates being a wallflower, but big crowds really make him nervous.
Il déteste rester dans son coin, mais les grandes foules le rendent nerveux.
A single sharp movement of his head was enough to make him dizzy.
Un simple mouvement brusque de la tête suffit à lui donner le vertige.
I'd rather be honest than lie just to make him feel good.
Je préfère être franc plutôt que mentir pour lui faire plaisir.
She plans to even the score and finally make him feel guilty.
Just one piece of cake is enough to make him completely satisfied.
Un seul morceau du gâteau suffit à le rendre complètement satisfait.
His grandmother used to make him a thick chestnut flour porridge every evening.
Sa grand-mère lui préparait chaque soir une bouillie épaisse de farine de châtaigne.
The mischievous little girl hid her grandfather's slippers to make him laugh.
La petite fille espiègle cachait les chaussons de son grand-père pour le faire rire.