We go to the infirmary, we might not make it back.
Si on va à l'infirmerie, on pourrait ne jamais revenir.
We know that it is possible to make it back home.
Nous savons qu'il est possible de revenir à la maison.
After the highway crash, several drivers were unable to make it back home.
Après l'accident sur l'autoroute, plusieurs automobilistes ont dû ne pas rentrer chez eux.
We should have tried to make it back to the base on foot.
On aurait dû essayer de rentrer à la base à pied.
Even if I make it back, it's your time to lead.
Même si je reviens, ton temps est venu de diriger.
Continue on to the island, we won't make it back.
Continuer vers l'île, on ne pourra pas rentrer.
The planes must re-tank somewhere or they won't make it back.
Les avions doivent avitailler quelque part ou ils ne pourront pas revenir.
I tried to make it back in time for the funeral.
J'ai essayé de rentrer à temps pour l'enterrement.
You should probably make it back here. I found something.
Tu devrais revenir ici j'ai trouvé quelque chose.
He'll make it back home and call it in stolen.
Il va rentrer chez lui et la déclarer volée.
We could still make it back in time for the dance.
On peut encore revenir à temps pour le bal.
You can go off-road - and never make it back.
Tu peux quitter la route et ne jamais revenir.
To make it back by dinner we have to leave now.
Partons maintenant pour rentrer avant le dîner.