Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make no pretense
Definitie
Vertaling van "make no pretense" in Frans
Definitie
Make no pretense to sleep, when your heart wants to be awake.
Ne faites pas semblant de dormir quand votre cœur veut être éveillé.
It is out the door and members across the way make no pretense.
Tout cela a disparu, et les députés d'en face ne s'en cachent même pas.
But it can be done, and it is being done by many who make no pretense to spirituality, but who have found that loss of balance interferes with their ambition.
On y arrive pourtant, et cela se fait constamment, par des milliers de personnes qui n'ont aucune prétention à la spiritualité, ayant simplement trouvé que le manque de sang-froid se mettait au travers de leurs ambitions.
It is out the door and members across the way make no pretense.
Tout cela a disparu, et les députés d'en face ne s'en cachent même pas.
These lines make no pretense at being a theological reflection or historical research; even less do they claim to exhaust a subject which they really only barely touch.
Ces lignes n'ont donc nullement la prétention d'être une réflexion théologique ou une recherche historique, encore moins n'épuisent-elles tel ou tel sujet auquel elles ne font que toucher.
Egyptian courts have handed down death sentences by the hundreds after mass trials that make no pretense of individualizing proof or providing a meaningful opportunity for a defense.
Les tribunaux égyptiens ont prononcé des condamnations à mort par centaines, à l'issue de procès de masse lors desquels aucune tentative n'a été faite pour individualiser les éléments à charge ou permettre aux accusés de présenter une véritable défense.
The Prairie Forum, Northern Review and Journal of Atlantis Studies make no pretense about their scope of influence.
Le Prairie Forum, la Northern Review et le Journal of Atlantis Studies ne prétendent pas viser autre chose que leur zone d'influence.
The way I suggested it... I am simply a layman addressing an assemblage of scientists and I make no pretense of being anything else.
Je voulais qu'on voie en moi l'ignorant que je suis, qui parle à une assemblée de savants.
Andere resultaten
We pretend to understand les affairs de coeur while the French make no pretenses about their expertise in this matter.
Nous prétendons comprendre les affaires de cœur tandis que les Français sont les maîtres incontestés en la matière.
The plaintiff makes no pretense of invoking this paternal jurisdiction...
Le requérant ne prétend aucunement invoquer sa compétence de père [...]
It is makes no pretense of being comprehensive, but it seeks to shed light on existing links between agriculture and rurality as well as their evolution.
Celui-ci ne prétend pas à l'exhaustivité, mais cherche davantage à mettre en lumière les rapports qui existent entre l'agriculture et la ruralité ainsi que leur évolution.
Many events make no pretenses and have no spirits... they are what they are.
De nombreuses fêtes ne font pas semblant, aucun esprit ne leur est attaché... elles sont ce qu'elles sont.
A "new left" party that touts Syriza as an ally, QS makes no pretense to being socialist or a party of the working class.
Un «nouveau parti de gauche» qui présente Syriza comme un allié, QS ne prétend pas être socialiste ou un parti de la classe ouvrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make no pretense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22487. Exact: 8. Verstreken tijd: 706 ms.
