We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire de l'open source
The two companies have worked together for more than 20 years to make open source the default choice for modern IT solutions.
Les deux compagnies ont travaillé ensemble pendant plus de 20 ans afin de faire de l'open source le choix par défaut pour les solutions informatiques modernes.
They weren't so happy, however, when Apple claimed it was also "the first major computer company to make Open Source a key part of its strategy."
Ils l'ont sans doute été moins au sujet des prétentions affichées par la firme de Cupertino se revendiquant la "première entreprise majeure de l'informatique à faire de l'Open Source un élément clé de sa stratégie."
Apple is the first major computer company to make open source development a key part of its ongoing software strategy.
Apple est la première grande société d'informatique à estimer que le développement Open Source devait constituer un élément-clé de sa stratégie logicielle.
A contest introducing pre-university students, ages 13-17, to the many kinds of contributions that make open source software development possible.
Une compétition visant à exposer les nombreuses formes de contribution qui rendent possible le développement de logiciels Open Source à des élèves âgés de 13 à 17 ans se destinant à des études universitaires.
The flexibility and scalability of open technologies make open source software the ideal foundation for a sustainable and manufacturer-independent IT strategy.
Grâce à la souplesse et à l'évolutivité des technologies ouvertes, les logiciels Open Source sont la base idéale pour une stratégie informatique axée sur la durabilité et non liée à une marque.
An outspoken proponent of improving communications among kernel developers, Sarah helps make open source communities more civil, collaborative, and welcoming.
Sarah prône l'amélioration de la communication entre les développeurs du noyau et contribue à rendre les communautés Open Source plus civilisées, collaboratives et accueillantes.
Jessica's introduction to open source in 2006 was a positive experience and she aspires to make open source communities more welcoming to new contributors, so that their first experiences are as good as hers.
Jessica a fait ses premiers pas dans l'Open Source en 2006. Son expérience fut si positive qu'elle aspire à présent à rendre les communautés Open Source plus accueillantes pour les nouveaux contributeurs, afin que leur première expérience soit aussi bonne que la sienne.
The open source community is a beautiful thing, with many companies, individuals, and organizations working together to make open source and Joomla!
La communauté Open Source est une belle chose, avec de nombreuses entreprises, les particuliers et les organisations qui travaillent ensemble pour faire l'Open Source et Joomla!
The goal of the OSB Alliance is to make open source software and other types of open collaboration successful.
L'objectif de l'OSB Alliance est de faire triompher les logiciels Open Source et les autres formes de collaboration ouverte.
The goal of the OSB Alliance is to make open source software and other types of open collaboration successful.
L'objectif de l'Alliance OSB est de rendre les logiciels libres et autres formes de collaboration ouverte plus efficaces.
We've worked hard to make OpenCity as portable as possible but Microzoft always tries to make open source developer's life harder and harder. WiNE's notes
Nous avons travaillé dur pour faire OpenCity aussi portable que possible, mais Microzoft essaie toujours de faire de développeur Open Source de la vie de plus en plus difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.