For some time now, they've been asking you, first of all, to make permanent the temporary support that has been granted.
Depuis un certain temps, ils vous demandent d'abord de pérenniser les aides temporaires qui ont été accordées.
Then we will have to set up a permanent electoral council and thus make permanent the gains of the process now under way.
Et puis, il faudra dans la poussée mettre sur pied un conseil électoral permanent et pérenniser ainsi les acquis du processus en cours.
The best program should be able to teach you methods and techniques to make permanent healthy changes in your life.
Le meilleur programme devrait être en mesure de vous enseigner les méthodes et techniques pour assurer la permanence des changements dans votre mode de vie sain.
We strongly recommend that the federal government make permanent the Tomorrow Starts Today initiative.
Nous recommandons fortement au gouvernement fédéral de pérenniser le programme Un avenir en art.
A usufructuary cannot make permanent changes to the property without consent.
Our customers appreciate the quality of our tables and make permanent orders.
This alloy is ferromagnetic and is used to make permanent magnets.
Never make permanent decisions based on temporary circumstances.
Ne rendez jamais définitives des décisions prises en fonctions de circonstances temporaires.
Nevertheless, this species does not make permanent colonies.
Its indefinite extension would make permanent the legal commitments contained therein.
Sa prorogation pour une durée indéfinie assurera la permanence des obligations juridiques qui en découlent.
But, deleting folders in this way make permanent deletion of your folder.
Mais, en supprimant des dossiers de cette manière, vous supprimez définitivement votre dossier.
They had not developed the capacity necessary to make permanent cuts in programs.
En effet, ils n'avaient pas la capacité requise pour opérer des compressions permanentes dans les programmes.
Are you committed to make permanent changes in your lifestyle?