Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make sure that the code
Vertaling van "make sure that the code" in Frans
s'assurer que le code
Assurez-vous que le code
veiller à ce que le code
Veillez à ce que le code
The aim is to verify the identity of authors and to make sure that the code has not been altered since the author signed it following Microsoft digital certification standards.
L'objectif est de vérifier l'identité des auteurs et de s'assurer que le code n'a pas été modifié depuis que l'auteur l'a signé en suivant les normes de certification numérique de Microsoft.
As Coppermine is a team effort, the team members who contribute code need to make sure that the code remains easy to read, understand and maintain.
Comme Coppermine est un travail d'équipe, les membres de l'équipe qui contribuent doivent s'assurer que le code reste facile à lire, à comprendre et à maintenir.
Make sure that the code you are entering is a redemption code and not some other type of code.
Assurez-vous que le code saisi est un code d'échange et non un autre type de code.
Make sure that the code you choose really is a unique code: otherwise an error will occur.
Assurez-vous que le code que vous choisissez soit vraiment un code unique.
Make sure that the code you insert is correct, as Presence Builder does not validate it.
Assurez-vous que le code que vous insérez est correct, car Presence Builder ne le valide pas.
I tried to make sure that the code was well cut out, and clear enough on reading.
J'ai essayé de faire en sorte que le code soit bien découpé, et suffisamment clair à la lecture.
We certainly prefer a binding and enforceable code, to make sure that the code's objectives are met.
Nous favorisons certainement un code obligatoire et exécutoire pour nous assurer que les objectifs du code seront atteints.
In addition, it's good programming practice to make sure that the code that handles layout changes is in one place, rather than having different code be invoked for different screen change events.
Par ailleurs, il est judicieux de regrouper au même endroit l'intégralité du code chargé de gérer les changements de disposition, plutôt que d'appeler différents codes pour différents événements de changement d'écran.
The strings in the interface are already arranged in a resource file and we need to make sure that the code itself only uses strings that are read from a resource file too.
Les chaînes de l'interface sont déjà organisées dans un fichier de ressources et nous devons veiller à ce que le code lui-même utilise seulement les chaînes qui peuvent être lues à partir d'un fichier de ressources.
If your meter requires a code, then please make sure that the code number on the packaging or the vial corresponds to the number shown on the meter.
Pour les appareils nécessitant la saisie d'un code, vérifiez si le numéro de code indiqué sur l'emballage ou le rouleau des bandelettes réactives correspond au numéro inscrit sur l'appareil
We need to make sure that the code continues to be a living document to make that happen.
Il nous faut donc veiller à ce que le code conserve sa vigueur afin que tout puisse se passer correctement.
Its essential goal is to make sure that the code for professional conduct for consultants establishes strong ethical and professional standards that all licensed consultants must abide by. Obviously, the worst actors don't get licensed.
Le collège est a pour objectif essentiel de veiller à ce que le code de conduite professionnelle des consultants établisse des normes éthiques et professionnelles strictes que tous les consultants titulaires d'un permis doivent respecter.
We need to make sure that the code of conduct is updated with those changes, and that it incorporates a lot of these companies, which are mostly not Canadian.
Nous devons veiller à ce que le code de conduite soit mis à jour en fonction de ces changements, et à ce qu'il tienne compte d'un grand nombre de ces entreprises qui, pour la plupart, ne sont pas canadiennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 109 ms.
