Vertaling van "make the program more responsive" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mieux l'adapter
Will the government use these proposals to make the program more responsive to need?
In an effort to make the program more responsive and provide better service, a continuous filing option for farmers who report income on a non-calendar year basis has been made available for the 2016 program year.
Dans le but de rendre le programme plus sensible aux besoins et d'offrir un meilleur service, la présentation continue des demandes sera offerte aux agriculteurs qui déclarent leurs revenus selon une année autre que l'année civile pour l'année de programme 2016.
This approach to calculating the value of EI benefits will make the program more responsive to changes in the local labour market and ensure that those living in regions with similar labour market conditions receive similar benefits.
Grâce à cette méthode de calcul, le programme d'assurance-emploi tiendra mieux compte de l'évolution du marché du travail dans les régions et les résidents de régions offrant des conditions semblables du marché du travail recevront des prestations semblables.
That could be the same for people with MS and people with certain types of cancer who are seeking don't really need to change the whole program; we just need to make the program more responsive to the actual facts of illness.
Il n'est pas vraiment nécessaire de modifier tout le programme, il suffirait de mieux l'adapter aux besoins réels de ceux qui souffrent.
It is hoped that this acceleration of the process will help make the program more responsive to the needs of sector associations and the realities of Canada's music industry in general.
Il faut espérer que cette accélération du processus permettra au programme de mieux répondre aux besoins des associations sectorielles ainsi qu'aux réalités de l'industrie canadienne de l'enregistrement sonore en général.
It is also providing funding to shift the inventory evaluation under the CAIS program to make the program more responsive.
In addition, the Agency is in the initial stages of renewing the national historic sites program to make the program more responsive to the needs of Canadians.
De plus, l'Agence entame le renouvellement du programme des lieux historiques nationaux pour mieux l'adapter aux besoins des Canadiens.
Nutrition North Canada continues to engage with its partners to make the program more responsive to the needs of Northerners and Indigenous peoples.
Nutrition Nord Canada continue de collaborer étroitement avec ses partenaires pour rendre le programme plus sensible aux besoins des habitants du Nord et des Autochtones.
We would like to see the historical reference margin based on the better of the past three years or the Olympic average; we think that would make the program more responsive, and it would certainly work better for a larger percentage of the producers.
À notre avis, cela rendrait le programme plus réceptif, et il fonctionnerait certainement mieux pour une plus grande proportion de producteurs.
It is also providing funding to shift the inventory evaluation under the CAIS program to make the program more responsive.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.