Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make use of existing structures
Vertaling van "make use of existing structures" in Frans
utiliser les structures existantes
All options should make use of existing structures as far as possible.
Quelle que soit l'option retenue, il conviendra, autant que possible, d'avoir recours aux structures existantes.
One group emphasized the need to make use of existing structures, avoiding the creation of new focal points and preparatory processes.
Un premier groupe a jugé nécessaire de se servir des structures qui existent, en évitant d'établir de nouveaux systèmes de coordination et processus préparatoires.
In addition, as some of the work will make use of existing structures, including working through existing mechanisms, the number of meetings is often small.
En outre, comme une partie du travail se fera en utilisant les structures existantes, voire en travaillant par les mécanismes existants, le nombre de réunions est souvent réduit.
A detailed strategy for strengthening its partnership building should be developed, including identification of accountable organizations that can strengthen and make use of existing structures or networks, including a number of research networks.
Une stratégie détaillée devrait être élaborée pour favoriser la constitution de partenariats et identifier les organisations compétentes pouvant améliorer et utiliser les structures et réseaux existants, y compris divers réseaux de recherche.
It seemed somewhat premature to contemplate creating the Committee, even though the idea of coordination was very important in the area concerned; it would perhaps be preferable to make use of existing structures.
En fait, il semble prématuré d'envisager la création de ce comité bien que l'idée de la coordination soit très importante dans ce domaine, et il serait peut-être préférable d'utiliser les structures existantes.
However, it leaves it up to Member States to establish their own monitoring and enforcement system or to make use of existing structures, and simply lays down certain general principles.
Néanmoins, elles laissent toute latitude aux États membres de choisir leurs propres mécanismes de contrôle et d'application ou d'utiliser les structures existantes et se limitent à énoncer certains principes généraux.
However, it leaves it up to Member States to establish their own monitoring and enforcement system or to make use of existing structures, and simply lays down certain general principles.
Néanmoins, les États membres peuvent choisir librement leurs propres mécanismes de contrôle et d'application ou d'utiliser les structures existantes et seuls certains principes généraux sont énoncés.
The register should not, however, require WTO Members to enact new domestic legislative or administrative structures and would allow them to make use of existing structures and facilities.
Ce registre ne devrait toutefois pas contraindre les Membres de l'OMC à mettre en place de nouvelles structures administratives ou législatives internes, mais il devrait leur permettre d'utiliser les structures et mécanismes existants.
Content to make use of existing structures, Mars' current occupants have established a base of military operations in one of the few regions that has a habitable climate moderated by Orokin technology. Ordis Transmission
Ravis de pouvoir utiliser les structures existantes, les occupants actuels de Mars ont établi une base d'opérations militaires dans l'une des rares régions ayant un climat habitable, géré par la technologie Orokin.
We need to make use of existing structures - starting with the European External Action Service - and set ourselves ambitious tasks in the field of capabilities.
Il faut que nous utilisions les structures existantes - à commencer par le service européen pour l'action extérieure - et que nous nous fixions des missions ambitieuses dans le domaine des capacités.
To this end, the EESC recommends that the Commission also make use of existing structures - such as the Committee, which brings together organised civil society, the transparency register and representative organisations.
Le CESE recommande donc à la Commission d'utiliser à cette fin les structures existantes, telles que le Comité, qui regroupe la société civile organisée, le registre de transparence et les organisations représentatives.
Make use of existing structures when appropriate.
Utiliser les structures existantes quand cela s'avère possible.
Make use of existing structures, urgently establish alternative care procedures which can provide support, including long-term solutions where needed, for children separated from their parents
D'établir de toute urgence, en utilisant les structures existantes des procédures concernant la protection de remplacement qui permettent d'apporter un soutien, y compris des solutions durables en cas de besoin, aux enfants séparés de leurs parents
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 88 ms.
