She spent hours sitting at the dressing table, perfecting her make-up.
Elle passait des heures assise devant sa coiffeuse à peaufiner son maquillage.
You're prettier without make-up and that dress suits you better.
Tu es plus jolie sans maquillage et cette robe te va mieux.
Local taxes are often calculated based on the make-up of the tax household.
Les impôts locaux sont souvent calculés en fonction de la composition du foyer fiscal.
You will also need general information about the community's make-up.
Il vous faudra aussi des données générales sur la composition de la communauté.
An integral part of any image of the bride - wedding make-up.
Une partie intégrante de toute image de la mariée - mariage make-up.
Think of using a pre-base so that your make-up will last longer.
Pensez à utiliser une pré-base pour que votre make-up dure plus longtemps.
The make-up becomes perfect, the skin silky fine without shining.
Le maquillage devient parfait, la peau fine et soyeuse sans briller.
The skin is thus optimally prepared for the next make-up session.
La peau est ainsi préparée de manière optimale pour le maquillage suivant.
Let the person standing closest to you do your make-up crazy.
Laissez la personne la plus proche de vous faire votre maquillage fou.
What about make-up? it is often accused of causing acne.
Et le maquillage ? il est souvent accusé d'aggraver l'acné.
Even dark circles can be covered perfectly with the right make-up.
Même les cernes sous les yeux peuvent être camouflés avec le bon maquillage.
His work illustrated the changes in coiffures and make-up across time.
Son œuvre illustre les changements de coiffure et de maquillage dans le temps.
It is the second make-up product in terms of penetration rate.
Il est le second produit de maquillage en termes de taux de pénétration.