A laptop trackpad makes it extremely difficult to play some games.
Il est extrêmement difficile de jouer à certains jeux avec le pavé tactile d'un ordinateur portable.
This uncertainty makes it extremely difficult to establish a definite rule providing when payment by a transfer is completed.
Cette incertitude rend extrêmement difficile l'établissement d'une règle précise prévoyant la date à laquelle le paiement est effectif.
This will not only increase your weight, but also makes it extremely difficult to reduce it even when using different methods.
Il n'augmente pas seulement votre poids, mais il est extrêmement difficile de le réduire encore en utilisant des méthodes différentes.
This piecemeal approach makes it extremely difficult to define a clear typology for the classification of each agency in a homogeneous category.
Cette démarche au cas par cas rend extrêmement difficile la définition d'une typologie claire susceptible de ranger chaque agence dans une catégorie homogène.
The enormous amount of light emitted by a star makes it extremely difficult to spot a planet in orbit around it.
L'énorme quantité de lumière émise par une étoile rend extrêmement difficile de localiser une planète en orbite autour d'elle.
In other words, such provision makes it extremely difficult for individuals to have access to those contracts.
En d'autres termes, en raison de ces dispositions, il est extrêmement difficile pour les personnes physiques d'avoir accès à ces marchés.
The vast majority of children, however, are involved in labour connected to the undeclared economy, which makes it extremely difficult to monitor.
Cependant, l'immense majorité d'entre eux sont engagés dans des activités relevant de l'économie informelle, ce qui rend extrêmement difficile tout contrôle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.