Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
makes note
Vertaling van "makes note" in Frans
fait noter
fait acte
He makes note that, by allowing her to say goodbye to a friend of her own choosing, it is as though she is a traitor, coming to them of her own free will.
Il fait noter que, en lui permettant de dire au revoir à un ami de son choix, il est comme si elle est un traître, venir à eux de sa propre volonté.
A classification according to the gender makes note that a rate of death related to the consumption of alcoholic beverages is near 3% for the women whereas for the men this percentage tends towards 7%.
Une classification selon le genre fait noter qu'un taux de décès liés à la consommation de boissons alcoolisées s'élève à près de 3% chez les femmes tandis que chez les hommes ce pourcentage tend vers 7%.
Upon their arrival, Captain Ukitake makes note of the fact that he hasn't seen Tessai in some time and Captain Shunsui Kyōraku states that it's an honor to be in his presence.
À leur arrivée, le capitaine Ukitake fait acte du fait qu'il n'a pas vu depuis un certain temps Tessai et le capitaine Shunsui Kyōraku déclare qu'il est un honneur d'être en sa présence.
For each factor, one makes note of the reactions + and -.
Bullinger also makes note on this structure.
Bullinger a aussi écrit une note sur cette structure.
The article makes note of the inaccuracy of most pump gauges.
L'article souligne l'imprécision de la plupart des manomètres de pompes.
The villa description usually makes note of the shower and bath configuration.
La description de la villa détaille généralement ces différences.
Always discreet, he makes note of what he learns about you in his diary.
Toujours discret, il note ce qu'il sait sur vous dans son petit carnet.
This agenda features a week on two pages horizontally and an open grid that makes note taking easy.
Il présente une semaine sur deux pages à l'horizontale et sa grille ouverte favorise la prise de notes.
The last reference to it before the war makes note that it was placed in "deep storage" at a redacted location.
La dernière référence de l'objet avant la guerre signale qu'il était placé en "stockage profond" dans un lieu inconnu.
The report also makes note of extensive measures to increase social awareness and understanding of violence against women.
Finally, the article makes note of his strong commitment to the community and the special bond he has with his clients.
Enfin, l'article revient sur son fort engagement dans la communauté et sur les liens privilégiés qu'il entretient avec sa clientèle.
I know the legislation makes note of a few national organizations the government has continuously consulted, oftentimes without consulting any other non-affiliated group.
Je sais que cette mesure législative fait état de quelques organisations nationales que le gouvernement a continuellement consultées, souvent sans consulter aucun autre groupe non affilié.
Synoniemen voor makes note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 81 ms.
