Examples with "makes sure both" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exercise makes sure both you and your baby are in good health.
L'exercice fait que vous et votre bébé sont en bonne santé.
Control the shipment organization (MR/SG) and the business partner organization and makes sure both are the same.
Vérifie l'organisation qui expédie (expédition, réception) et l'organisation du tiers et s'assure que les deux sont les mêmes.
In accompanying several sellers in this process, EOS Contentia makes sure both parties have a satisfying experience with smooth processes and clear contractual rights and obligations.
En accompagnant plusieurs vendeurs dans cette démarche, EOS Contentia veille à ce que les deux parties bénéficient de processus simples et de droits et d'obligations contractuels clairs, garantissant ainsi leur satisfaction.
Ezugi makes sure both online and offline casino worlds coexist happily together. Additional information
Ezugi s'assure que les deux mondes de casino en ligne et hors ligne coexistent heureusement ensemble.
Valamar Hotels&Resorts' little crab mascot, Maro, makes sure both young and old enjoy great holiday entertainment with a sea view.
Le crabe mascotte des Valamar Hotels&Resorts, Maro, est là pour que les jeunes passent de superbes vacances divertissantes, le tout avec vue sur la mer.
Featuring dual LAN with 10G Super LAN, this makes sure both Intranet and Internet connection faster than before.
Elle propose notamment du Dual LAN allant jusqu'à 10G, offrant des connexions intranet et Internet plus rapide que jamais.
If a volute is used on both sides of the stairs, this option makes sure both volutes are at the same height if the radius is not below the minimum radius.
L'option Hauteur de la volute relative à la marche est utile si une volute doit être attribuée et positionnée à la même hauteur aux deux côtés de l'escalier.
Andere resultaten
They split the inheritance fifty-fifty to make sure both brothers were treated equally.
Ils ont partagé l'héritage cinquante-cinquante pour traiter les deux frères de manière égale.
The judge postponed the hearing to make sure both sides would get a fair trial.
Le juge a reporté l'audience afin d'assurer un procès équitable aux deux parties.
Make sure both sides are satisfied with what is being negotiated.
Assurez-vous que les deux parties sont satisfaites de ce qui est négocié.
Make sure both brackets are sturdy by slightly pressing on them.
Vérifer la solidité de vos supports en appuyant légèrement sur ceux-ci.
Maybe I should head up there and make sure both mothers are okay.
Je devrais y aller, et m'assurer que les mères vont bien.
Try out the heat and air conditioning to make sure both systems work.
Vérifiez le bon fonctionnement des systèmes de chauffage et de climatisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.