Before hunting, he makes sure to sharpen his arrows.
Avant la chasse, il s'assure d'affûter ses flèches.
She always makes sure to arrive early to catch the bus on time.
Elle s'assure toujours d'arriver tôt pour prendre le bus à l'heure.
The commander inspects the turret and makes sure the armor is still thick enough.
Le commandant inspecte la coupole et s'assure que l'épaisseur du blindage reste suffisante.
The non-stretch cord makes sure the bag stays securely on your shoulder.
Le cordon non extensible assure que le sac reste bien fixé sur ton épaule.
The guide makes sure each participant's hiking boots are tightened properly.
La guide vérifie que la chaussure de montagne de chaque participant est bien serrée.
The captain makes sure no one takes more than their allotted daily ration.
Le capitaine vérifie que personne ne prend plus que sa ration quotidienne.
He makes sure the arrowhead is firmly attached before he shoots.
Il vérifie que la pointe de flèche est bien fixée avant de tirer.
The gamekeeper makes sure his shotgun is completely unloaded before leaving the forest.
Le garde-chasse vérifie que sa carabine est bien déchargée avant de quitter la forêt.
The bricklayer makes sure every building block is perfectly aligned before carrying on.
Le maçon vérifie que chaque bloc de construction est parfaitement aligné avant de continuer.
Before every competition, she makes sure her golf polo is completely stain-free.
Avant chaque compétition, elle vérifie que son polo de golf n'a aucune tache.
Before every bout, the referee makes sure the boxing ring is completely safe.
Avant chaque combat, l'arbitre vérifie que le ring de boxe est bien sécurisé.
Before the game, the coach makes sure everyone's shoes are properly tied.
Avant le match, le coach vérifie que chaque chaussure de sport est bien lacée.
The driver makes sure the semi-trailer is properly hitched before leaving the warehouse.
Le chauffeur vérifie que la semi-remorque est bien accrochée avant de quitter l'entrepôt.