A beautifully designed, efficient interface makes the program a pleasure to use.
Une interface élégante et efficace rend le programme agréable à utiliser.
Its user-friendly, intuitive interface makes the program fast and easy to use.
Son interface intuitive et conviviale rend le programme rapide et facile à utiliser.
A debugger can use this information to show the source code as you step through the program, which is very useful; the disadvantage is that all this extra information makes the program much bigger.
Un dévermineur peut utiliser cette information pour vous montrer le code source au fur et à mesure que vous avancez pas à pas dans le programme, ce qui est très utile; le désavantage est que toutes ces informations supplémentaires rendent le programme plus gros.
The ability to translate from texts, photos, SMS, or voice via dictation makes the program complete from all points of view.
La possibilité de traduire à partir de textes, de photos, de textos (SMS) ou par l'intermédiaire d'une dictée rendent le logiciel complet sous tous les points de vue.
READy Manager has a simple user interface with a start screen and icon-based navigation that makes the program intuitive and easy to use.
READy Manager présente une interface utilisateur simple avec un écran d'accueil et une navigation basée sur les icônes qui rendent le logiciel intuitif et facile à utiliser.
That's a big part of what makes the program so popular.
C'est en grande partie ce qui rend le programme si populaire.
Availability of plug-ins makes the program even more functional.
Disponibilité de plug-ins qui rend le programme encore plus fonctionnel.
Having my email connected to the software makes the program much more effective.
La connexion de mon courrier électronique au logiciel rend le programme beaucoup plus efficace.
This is what makes the program so special.
C'est ce qui rend le programme si spécial.
Besides, its excellent interface organization makes the program extremely simple to use.
Par ailleurs, l'excellente organisation de son interface rend le programme extrêmement simple à utiliser.
He could be the architect that puts everything together and makes the program a force again.
Il pourrait être l'architecte qui met tout ensemble et rend le programme une force encore.
The volunteers use basic practical methods to conduct their observations, which makes the program accessible to all communities.
Les bénévoles utilisent des méthodes pratiques de base pour faire leurs observations, ce qui rend le programme accessible à toutes les communautés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.