We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme le rend
du programme laisse
The simple interface of the program makes it apt for all types of users.
L'interface simple du programme le rend apte pour tous les types d'utilisateurs.
The simple interface of the program makes it accessible to all users, including beginners.
L'interface simple du programme le rend accessible à tous les utilisateurs, y compris les débutants.
The course content of the program makes appropriate provision for the application of theory in practice.
Le contenu des cours du programme laisse suffisamment place à la mise en pratique de la théorie.
The Dean shall submit evidence acceptable to the Accreditation Committee that the course content of the program makes appropriate provision for the application of theory in practice.
5e condition La doyenne doit fournir des preuves acceptables au comité d'agrément que le contenu des cours du programme laisse suffisamment place à la mise en pratique de la théorie.
The minimalist design of the program makes it so easy to use that it can easily handle even the novice computer user.
Le design minimaliste du programme le rend si facile à utiliser qu'il peut facilement gérer même l'utilisateur novice.
The assessment component of the program makes sure that all physical reasons for atypical feeding development are examined and treated medically.
Le volet du programme relatif à l'évaluation s'assure que tous les problèmes physiques qui entraînent un développement atypique de l'alimentation sont examinés et traités.
The ease of use of the program makes it fun to use; the rapid and empathic support service is a major plus.
La facilité d'utilisation du programme en fait un élément ludique, l'écoute attentive et l'assistance rapide du service, un atout majeur.
For example, the use of the program makes it possible to integrate the vehicle pipe system as early as the design phase and the drawings are automatically generated.
Dans le logiciel, il est d'ores et déjà possible, par exemple, d'intégrer le tuyautage du véhicule pendant la phase de construction, la production de plans se faisant automatiquement.
In contrast to the limits of the analog, tangible environment, the "fun" part of the program makes it possible to freely shift the squares on the screen surface here and there.
À la différence des limitations que pose le monde analogique et tangible, dans sa partie ludique le logiciel permet de déplacer les carrés librement sur la surface de l'écran.
The powerful engine of the program makes the process of merging pdf files extremely fast.
Le puissant moteur du programme rend le processus de fusion de fichiers PDF extrêmement rapide.
Québec's participation in the planning and eventual implementation of the program makes it a global leader in the fight against climate change. Back to list
La participation du Québec à son élaboration et éventuellement à sa mise en oeuvre, lui permet de démontrer qu'il fait partie des leaders mondiaux dans la lutte aux changements climatiques.
In the 9th Diamond Grant competition, 69 winners were selected, and with the group of all the previous beneficiaries of the program makes already over 500 people.
Lors de la 9ème édition du concours Diamond Grant, 69 gagnants ont été sélectionnés, et le groupe de tous les bénéficiaires du programme à ce jour comprend déjà plus de 500 personnes.
Although the RFCPP funds can be used for chemical manipulation projects, the limited scope of the program makes it unrealistic for many of the acid mitigation projects and solutions being proposed for the Southern Upland region of Nova Scotia.
Même si les fonds du PPCPR peuvent servir à des projets d'intervention chimique, sa portée limitée rend le programme peu efficace pour un grand nombre de projets et de solutions visant à atténuer l'acidité qui sont proposés pour la région des hautes terres du Sud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.