Vertaling van "makes those" in Frans
That intimacy makes those emotions all the more real and impactful.
Cette intimité rend ces émotions d'autant plus réelles et percutantes.
Then we develop an algorithm that understands what makes those top performers unique.
Nous développons un algorithme qui comprend ce qui rend ces personnes uniques.
Yes, but our whip makes those decisions.
Oui, mais c'est notre whip qui prend ces décisions.
This is the department that makes those decisions.
C'est le ministère qui prend ces décisions.
It's a quasi-judicial tribunal that makes those assessments.
C'est un tribunal quasi judiciaire qui fait ces évaluations.
Does the member agree with the government when it makes those statements?
Le député est-il d'accord avec le gouvernement lorsque celui-ci fait ces déclarations?
Overcoming these additional hardships is what makes those rides so worthwhile.
Dépasser ces difficultés supplémentaires est ce qui rend ces sorties si intéressantes.
Substituting discussions with complaints makes those contributions feel like a waste of oxygen.
Remplacer les discussions par des plaintes rend ces contributions semblables à des poids morts.
When used, this standard makes those products safer.
Lorsqu'on y a recours, la norme rend ces produits plus sûrs.
Their latest technique makes those scams even more convincing.
La dernière méthode utilisée rend ces arnaques encore plus convaincantes.
This makes those particular moments and scenes that much more special.
Ça rend ces moments particuliers tellement plus spéciaux.
This is what makes those beaches quite attractive.
C'est ce qui rend ces plages tout à fait attrayantes.
That also makes those knives extra special.
Cela rend ces couteaux également très spéciaux.