La poudre d'amande rend ces biscuits sans gluten plus savoureux et légèrement croquants.
The almond flour makes these gluten-free cookies tastier and slightly crunchy.
Un léger voile de sucre impalpable rend ces madeleines encore plus appétissantes.
A light dusting of powdered sugar makes these madeleines even more tempting.
Cette intimité rend ces émotions d'autant plus réelles et percutantes.
That intimacy makes those emotions all the more real and impactful.
Nous développons un algorithme qui comprend ce qui rend ces personnes uniques.
Then we develop an algorithm that understands what makes those top performers unique.
Cette élasticité rend ces fibres parfaitement adaptés pour du cordage de tennis.
It is this elasticity that makes the fibers useful for tennis string.
Une base solide d'avoine rend ces biscuits plus sains.
A solid product base of oats makes these cookies healthy.
Un court bain de sel rend ces tomates plus savoureuses et légèrement confites au four.
A short salt cure makes these tomatoes tastier and slightly candied in the oven.
Le design compact rend ces moniteurs idéal pour les petits studios maison.
The compact design makes these monitors ideal for small home studios.
Le noyau de mousse avec coton doublure rend ces gants très confortable.
The foam core with cotton lining makes these gloves very comfortable.
La publicité rend ces snacks encore plus attrayants et franchement qui crée une dépendance.
Advertising makes these snacks even more tempting and downright addictive.
Leur emploi dans les appareils à membranes rend ces derniers compliqués et chers.
Their use in membrane apparatus makes these complicated and expensive last.
Un tel cycle biologique rend ces poissons très sensibles à la pêche intensive.
Such life history parameters make these fish very vulnerable to intensive fishing.
Le poids léger rend ces produits parfaits pour porter à la maison.
Light weight make these products all perfect to carry home.