Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making drastic cuts
Vertaling van "making drastic cuts" in Frans
coupant de façon draconienne
Management is considering making drastic cuts in administrative staff.
La direction envisage de faire une coupe sombre dans les effectifs administratifs.
What is more, the government is making drastic cuts to forestry programs.
Loin de s'arrêter là, le gouvernement charcute les programmes pour l'industrie forestière.
Natural disasters such as the tsunami cannot be alleviated by making drastic cuts in areas of political significance.
Les catastrophes naturelles comme le tsunami ne peuvent être allégées en sabrant dans des lignes politiquement importantes.
There is a difference between bringing down a budget and making drastic cuts that affect the neediest members of our society a few months later.
Il y a une différence entre la présentation d'un budget et des coupes draconiennes qui affectent ceux qui en ont le plus besoin quelques mois plus tard.
Rather than making drastic cuts to these very important services that support successful integration, we should be funding these organizations to continue the work they are doing.
Plutôt que de procéder à des compressions massives dans ces services très importants qui favorisent l'intégration, le gouvernement devrait financer ces organismes afin qu'ils poursuivent leur travail.
Instead of encouraging agriculture, they are making drastic cuts that will hurt agriculture instead of helping it to develop.
Au lieu d'encourager l'agriculture, on procède à des coupures sauvages, des coupures qui nuiront à l'agriculture plutôt que de contribuer à son développement.
He wants people to believe he is putting money back in when in reality the government is still making drastic cuts there is $33 billion more in cuts to come.
Il essaie de faire croire à la population qu'il réinjecte de l'argent alors qu'en réalité, le gouvernement coupe énormément d'argent et qu'il y a encore 33 milliards de coupures à venir.
They are making drastic cuts.
On coupe surtout radicalement.
There is a difference between bringing down a budget and making drastic cuts that affect the neediest members of our society a few months later.
Il y a une différence entre la présentation d'un budget et des coupes draconiennes qui affectent ceux qui en ont le plus besoin quelques mois plus tard.
Unfortunately, after making drastic cuts in health research and transfers to the provinces, the federal government has chosen to reinject funds by creating these virtual institutes.
Malheureusement, après que le gouvernement fédéral ait coupé de façon dramatique dans la recherche en santé et dans les transferts aux provinces, pour réinjecter de l'argent, il a choisi de le faire par la création de ces Instituts virtuels.
During his government's reign, the CBC was making drastic cuts in its ability to actually do local reporting.
Lorsque son parti était au pouvoir, la SRC a fait des compressions draconiennes qui ont affecté ses activités d'information locale.
The financial crisis had seriously affected UNDP programmes, to the point where it was running into a deficit situation and making drastic cuts.
La crise financière a eu de très lourdes répercussions sur les programmes du PNUD à tel point qu'il se trouvait en déficit et devait faire des coupes sombres.
But as we all know, as soon as the Liberals took office, they started making drastic cuts to international assistance.
Or, on le sait, les libéraux ont effectué des coupures majeures dans l'aide internationale dès leur arrivée au pouvoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor making drastic cuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 339 ms.
