Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
making explicit reference
Geflecteerde vorm van make explicit reference
Vertaling van "making explicit reference" in Frans
faire explicitement référence
faisant expressément référence
mentionner explicitement
Firstly, making explicit reference to the various types of financial transactions would be redundant given the provisions laid down in the FTT Directive and the amended proposal for the ORD.
Premièrement, compte tenu des dispositions établies dans la directive TTF et dans la proposition modifiée de décision RP, il serait redondant de faire explicitement référence aux différents types de transactions financières.
Making explicit reference to the rights of indigenous peoples in poverty reduction strategy papers and other development frameworks, with a view to ensuring that socio-economic and civil and political concerns affecting indigenous children become matters of urgent national priority.
Faire explicitement référence aux droits des peuples autochtones dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté et d'autres cadres de développement, pour que les questions socioéconomiques, civiles et politiques intéressant les enfants autochtones soient considérées comme prioritaires à l'échelle nationale.
They define what should beunderstood by 'action to extend the coverage', by making explicit reference only to the terrestrial technology.
Ils définissent ce que l'on doit entendre par «actions d'extension de couverture», en faisant expressément référence à la technologie terrestre.
Article 3.3 provides for a country-based de minimis, making explicit reference to the definition of de minimis in Article 5.8.
L'article 3.3 prévoit un niveau de minimis par pays, en faisant expressément référence à la définition de ce niveau donnée à l'article 5.8.
It must be launched right now, at a crucial time for defining priorities on future funding programmes for post-2013, as with cohesion policy , CoR President Mercedes Bresso emphasised, making explicit reference to the key role of the European Council.
Faisant explicitement référence au rôle essentiel du Conseil européen, Mme Bresso a ajouté que "cette stratégie doit être lancée dès à présent, en ce moment crucial pour la définition des priorités des futurs programmes de financement après 2013, notamment pour la politique de cohésion".
Finally, in 2009, the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning. The international scope of ESCP Europe has been visible since its early age.
Enfin, en 2009, le nom de l'école est devenu ESCP Europe, faisant explicitement référence à son héritage et à son positionnement européens.Le périmètre international de ESCP Europe est visible depuis son plus jeune âge.
Reproduction and use of any material on this website is authorized for strictly personal and private purposes by making explicit reference of the source.
La reproduction et l'utilisation de tous documents publiés sur ce site sont exclusivement autorisées à des fins strictement personnelles et privées en faisant explicitement mention de la source.
I am wholly satisfied with these reports, and have taken on board most of the analyses and proposals they set forth, making explicit reference to them in this memorandum.
La rapporteuse se dit entièrement satisfaite de ces rapports et, s'y référant expressément, fait siennes la plupart des analyses et propositions qui y sont contenues.
I would like to hear the member's thoughts on why it is important that we have this very important federal statute making explicit reference to systemic racism and systemic discrimination.
J'aimerais entendre le député expliquer pourquoi il est important que cette loi fédérale majeure mentionne explicitement le racisme et la discrimination systémiques.
That's my suggestion about making explicit reference to the convention.
C'est ce que je veux dire lorsque je propose de renvoyer explicitement à la convention.
On the first point, we reiterate our previous recommendation that the committee consider making explicit reference to the SDGs and their implementation in the purpose of the act.
Pour le premier point, nous réitérons notre recommandation précédente selon laquelle le comité doit envisager de citer explicitement les ODD et leur mise en œuvre dans l'objet de la loi.
Indicator(s) Examples of debates relayed in specialised or generalist media on issues addressed by this entity (changes in the food economy, implications for small farmers and food security) and making explicit reference to FAO's positions on these issues
Exemples de débats rapportés dans les médias spécialisés ou généralistes sur les questions soulevées par cette entité (changements au niveau de l'économie alimentaire, implications pour les petits agriculteurs et la sécurité alimentaire) et références explicites à la position de la FAO sur ces questions.
With regard to the second sentence, making explicit reference to all possible limitations contained in the Covenant would be difficult.
S'agissant de la deuxième phrase, il apparaît difficile de mentionner explicitement toutes les limitations éventuelles figurant dans le Pacte.
Synoniemen voor making explicit reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 44 ms.
