Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
making explicit references
Vertaling van "making explicit references" in Frans
faisant des références explicites
The administration has thus far avoided making explicit references to undertaking replacements, though, and appears satisfied with quietly extending the life of existing facilities.
Jusqu'ici pourtant, le gouvernement, qui n'a pas fait la moindre allusion à un projet de remplacement, semble se contenter de prolonger tranquillement la durée de vie des installations existantes.
Due to the variety of institutional frameworks in place in countries around the world, it was decided to avoid making explicit references to specific institutions in the questionnaire.
En raison de la multiplicité des cadres institutionnels qui existent dans tous les pays du monde, il a été décidé d'éviter de se référer expressément à des institutions précises dans le questionnaire.
This allowed us to delineate the implied separations between the tables, while simultaneously making explicit references to make-up sessions.
Ceci nous permettait de marquer des séparations implicites entre les tables, tout en faisant des références explicites aux séances de maquillage (make up).
Resolutions are increasingly making explicit references to gender dimensions, which is encouraging; however, it is important that references be substantive, with details regarding the specific application of a gender perspective in the precise case.
Les résolutions font de plus en plus référence expressément aux dimensions de genre, ce qui est encourageant; cependant, il importe que ces références soient concrètes et comportent des détails concernant l'application spécifique d'une perspective de genre dans le cas d'espèce.
And making explicit references to works of others, or to manufacturing standards or to a certain type of detailing is, I think, a way to try to do that.
Et selon moi, on peut y arriver au moyen de références explicites au travail d'autres architectes, ou à certains styles industriels, ou à certains types de finitions.
He agreed with Canada that Members needed to avoid making explicit references to provisions whose interpretation was not clear and which were currently being discussed in other committees.
L'intervenant était d'accord avec le Canada pour estimer que les Membres devaient éviter de mentionner explicitement des dispositions dont l'interprétation était problématique et qui faisaient l'objet de discussions dans d'autres comités.
Human Rights Council resolutions are increasingly making explicit references to gender dimensions, albeit still in a general manner.
Les résolutions du Conseil des droits de l'homme font de plus en plus expressément référence aux dimensions de genre, quoique encore en termes généraux.
The Chair of GRPE suggested making explicit references to these documents in the technical report of the WLTP UN GTR.
Le Président du GRPE a proposé qu'il soit fait explicitement référence à ces documents dans le rapport technique du RTM sur la WLTP.
In 1948, the Havana Charter emerged out of discussions for a "Charter for an International Trade Organization" making explicit references to labour.
En 1948, la Charte de la Havane a émergé de discussions en vue d'une « charte pour une organisation internationale du commerce » faisant des références explicites au travail.
The Council follows up on the human rights matters it discusses by: Making explicit references to follow-up in the resolutions and decisions it adopts.
Le Conseil procède de la façon suivante au suivi des questions relatives à des droits de l'homme dont il discute: En faisant explicitement référence aux activités de suivi dans les résolutions et les décisions qu'il adopte.
Synoniemen voor making explicit references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 323 ms.
