Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
making explicit
Vertaling van "making explicit" in Frans
Vervoegen
rendre explicites
faisant explicitement
expliciter
en explicitant
faisant expressément
énonçant clairement
What is called here 'decoding' consists in making explicit this unconscious analysis.
Ce que nous avons appelé "décodage" consiste à rendre explicite cette analyse inconsciente.
In many cases it is a question of making explicit what is already implicit in good practice.
Dans bien des cas, il s'agit en fait de rendre explicite ce qui est déjà implicite dans les bonnes pratiques.
Understanding and making explicit the values and priorities of partner organizations establishes a foundation from which strong partnerships can potentially be built.
Le fait de comprendre et de rendre explicites les valeurs et les priorités des organisations partenaires permet de jeter les bases d'un partenariat solide.
These two concerns gave rise to the choice of the life narrative as a 'tool' for making explicit these differences and interrelations.
Ces deux préoccupations ont présidé au choix du récit de vie comme "outil" pour rendre explicites ces différences et ces interrelations.
For music is a reflection in sound of the world's structure, making explicit the rhythmic quality in all things.
Car la musique est un reflet dans le son de la structure du monde, rendant explicite la qualité rythmique en toutes choses.
In addition, there was broad convergence around making explicit third parties' right to respond to questions from the panel.
De plus, il y avait eu une large convergence s'agissant de rendre explicite le droit des tierces parties de répondre aux questions du groupe spécial.
The amendment that has been put forward is merely in my view making explicit what was implicit before.
Selon moi, cet amendement ne fait que rendre explicite ce qui était implicite jusqu'ici.
By making explicit what is often implicit, it allows to a community of actors to work together in a more healthy, transparent and efficient way.
En rendant explicite ce qui souvent est implicite il permet à des communautés d'acteurs de travailler ensemble de manière saine, transparente et efficiente.
Rather, by relying on a sweeping abstraction, the majority avoids actually making explicit its moral judgment, its premises and the legal authority on which it rests.
En s'appuyant sur une abstraction d'une large portée, les juges majoritaires évitent plutôt de rendre explicites leur jugement moral, ses fondements et le pouvoir légal sur lesquels il repose.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision-making.
Rendre explicite ce qui est implicite ne peut qu'améliorer le processus de décision du pays.
One is to make clear that this element is actually making explicit something that occurs now with respect to CSE.
Il faut entre autres clarifier le fait que cet élément rend explicite quelque chose qui se passe déjà avec le CST.
I would say that this came up during committee consideration in terms of looking at what Mr. Forcese and others had recommended around making explicit what that implicit trigger is.
Je dirais que cette question a été soulevée pendant l'étude en comité pour ce qui est d'examiner ce que M. Forcese et d'autres avaient recommandé pour rendre explicite ce déclencheur implicite.
The author has always interpreted this as making explicit that which in the OECD Model is more implicit.
L'auteur a toujours interprété cette disposition comme rendant explicite ce qui dans le Modèle de convention de l'OCDE reste implicite.
Synoniemen voor making explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 80 ms.
