Hiring so quickly without checking references is a debacle waiting to happen.
Recruter aussi vite sans vérifier les références, c'est un désastre annoncé.
The reporter relied on documentary references to strengthen their investigative story.
Le journaliste s'est appuyé sur des références documentaires pour étayer son enquête.
He would sprinkle the conversation with references to classic films he adored.
Il aimait émailler la conversation de références aux films classiques qu'il adorait.
They will filter out outdated references from the report before publishing.
Ils vont supprimer les références obsolètes du rapport avant sa publication.
In his novel, references to music crop up all over the place.
Dans son roman, les références à la musique sont à tous les endroits.
They hired the new consultant from the hip, without checking any references.
Ils ont recruté le nouveau consultant au pied levé, sans vérifier aucune référence.
During the application process, please note the maximum number of references allowed.
Lors du processus de candidature, veuillez noter le nombre maximal de références autorisées.
Being a native speaker makes it easier for him to understand cultural references.
Être de langue maternelle lui permet de mieux comprendre les références culturelles.
The official text is divided into numbered articles to make legal references easier.
Le texte officiel est sous-divisé en articles numérotés pour faciliter les références juridiques.
He was in the zone, sketching detailed characters without even needing references.
Il était inspiré, dessinant des personnages détaillés sans même avoir besoin de références.
Your application is on hold until we verify your employment history and references.
Votre candidature est en attente jusqu'à ce que nous vérifiions emploi et références.
His paper earned a high grade due to the well-cited references.
Son article a obtenu une note élevée grâce aux références bien documentées.
You need at the very least three references for the job application.
Il vous faut au moins trois références pour la candidature.