In that regard, making full use of existing mechanisms to facilitate information sharing would be beneficial.
À cet égard, il serait utile de tirer pleinement parti des mécanismes existants afin de procéder à un échange d'informations.
The design maximizes storage and allows stockpiles to accumulate vertically, making full use of space.
La conception vise l'optimisation du stockage et permet d'accumuler des stocks verticalement pour tirer pleinement parti de l'espace.
All these forecasts only serve to encourage us towards making full use of state-of-the-art technologies.
Toutes ces prévisions nous encouragent d'autant plus à exploiter pleinement les technologies modernes.
More cooperation would benefit the sector and provide it with greater scope for making full use of its opportunities.
Une plus grande coopération lui ferait du bien et lui donnerait plus de possibilités pour exploiter pleinement ses atouts.
For the purpose of making full use of the entry bans, Member States should
FRANCE suggested making full use of the Clearing-house Mechanism to share information.
Duplication is avoided by making full use of existing assessments and other available information.
On évite les doubles emplois en tirant pleinement parti des évaluations existantes et des autres informations disponibles.
It prevents us from making full use of the opportunities offered by a common currency and a uniform monetary policy.
Cela nous empêche même d'exploiter pleinement les opportunités offertes par une monnaie unique et une politique monétaire uniforme.
In times of economic constraints, making full use of public financing potential is key.
En période de difficultés économiques, il est essentiel de tirer pleinement parti des possibilités qu'offrent les fonds publics.
Affordable and environmentally sustainable transport services are a prerequisite for making full use of the internal market.
Des services de transport économiques et viables sur le plan environnemental constituent une condition préalable pour tirer pleinement parti du marché intérieur.
case against a formidable enemy by making full use of the timing to use!
Cas contre un ennemi redoutable en tirant pleinement parti du temps à utiliser!
making full use of the expertise of international students in teaching and research.
tirer pleinement parti de la compétence des étudiants étrangers en enseignement et en recherche.
Everything can be demolished, making full use of the buildable part.
Tout peut être démoli, en utilisant pleinement la partie du bâtiment.