Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making substantial progress
Geflecteerde vorm van make substantial progress
Vertaling van "making substantial progress" in Frans
réaliser des progrès substantiels
faire des progrès substantiels
accomplir des progrès substantiels
fait des progrès considérables
enregistre des progrès substantiels
I set a deadline of 20 June for adopting a budget and making substantial progress on systemization and forming a single public works company.
Je leur ai donné jusqu'au 20 juin pour adopter le budget et réaliser des progrès substantiels en ce qui concerne la systématisation et la création d'une entreprise unique de services publics.
He nonetheless noted that the current treaty rules do give scope for making substantial progress, and said that Parliament should ensure that this was achieved, in the same way as it had pushed for a true reform of the system of financial supervision.
Il a néanmoins constaté que les règles du Traité actuel permettaient une marge de manœuvre pour réaliser des progrès substantiels et le Parlement doit s'assurer de tels changements tout comme il l'a fait pour la réforme du système de supervision financière.
My delegation is keen on making substantial progress on all four core issues.
Ma délégation souhaite faire des progrès substantiels sur les quatre questions centrales.
The EU and MERCOSUR were currently negotiating; the EU looked forward to making substantial progress at the third round of negotiations, in particular in a number of areas, where in-depth technical discussions appeared to be needed.
Les deux étaient actuellement en négociation; l'UE escomptait faire des progrès substantiels au troisième cycle de négociations, notamment dans un certain nombre de domaines où des débats techniques approfondis semblaient nécessaires.
The United States was committed to making substantial progress on this issue in the course of the coming year.
Les États-Unis s'engageaient à accomplir des progrès substantiels dans ce domaine au cours de l'année à venir.
While there has been substantial progress nationally, across states the picture is mixed, with some states making substantial progress, but others lagging behind.
S'il y a eu des progrès notables au plan national, le tableau pour l'ensemble des états est plus mitigé, certains ayant fait des progrès substantiels pendant que d'autres sont à la traîne.
the foreign country involved in the investigation is making substantial progress in drafting or implementing legislative or administrative measures that will provide adequate and effective protection of intellectual property rights, or
que le pays étranger visé par l'enquête réalise des progrès substantiels en ce qui concerne l'élaboration ou la mise en œuvre de mesures législatives ou administratives qui protégeront de manière adéquate et efficace les droits de propriété intellectuelle, ou
Fortunately, worldwide funding for mine action, including clearance, has remained consistent over recent years and many States are making substantial progress in meeting their clearance obligations.
Heureusement, le financement de l'action contre les mines dans le monde entier, notamment leur enlèvement, est resté constant ces dernières années et de nombreux États font des progrès substantiels pour s'acquitter de leurs obligations de déminage.
It's tough to get physical bodies there, but through e-learning, webcasting, and those kinds of things, we could be making substantial progress.
Il est difficile de faire venir des êtres en chair et en os là-bas, mais grâce à l'apprentissage en ligne, la Webdiffusion et ce genre de choses, nous pourrions faire des progrès substantiels.
Her delegation wished to urge all Members to focus their attention on these issues with a view to making substantial progress by July.
La délégation thaïlandaise souhaitait exhorter tous les Membres à concentrer leur attention sur ces questions en vue de réaliser des progrès substantiels pour juillet.
Most countries are making substantial progress towards PMTCT.
La plupart des pays font des progrès substantiels en ce qui concerne la PTME.
Most recently, the UK Foreign Office claimed that "Bahrain is making substantial progress in respect for political reforms and will continue to receive our support".
Très récemment, le ministère britannique des Affaires étrangères assurait que « le Bahreïn réalise des progrès substantiels dans le respect des réformes politiques, et continuera de recevoir notre soutien ».
The Council agreed that work should be pursued with a view to making substantial progress at its next session in June when the opinions of the European Parliament and the Economic and Social Committee might become available.
Le Conseil est convenu que les travaux devaient se poursuivre afin de réaliser des progrès substantiels lors de la prochaine session, en juin, étant donné que les avis du Parlement européen et du Comité économique et social pourraient alors être disponibles.
Synoniemen voor making substantial progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 95 ms.
