You should avoid making the same mistake at all costs.
Vous devez éviter de refaire la même erreur à tout prix.
Let this sad story be a lesson to you and stop you from making the same mistake again.
Que cette histoire triste te serve d'exemple et t'empêche de refaire la même erreur.
I had been making the same mistake all my life.
J'avais commis la même erreur toute ma vie.
He keeps making the same mistake over and over on this exercise.
Il refait la même erreur encore et encore dans cet exercice.
The students theoretically know the rule, yet they keep making the same mistake.
Les élèves savent théoriquement la règle, pourtant ils continuent à faire la même erreur.
He's been making the same mistake since the day he met me.
Il fait la même erreur depuis le jour où il m'a rencontré.
You keep on making the same mistake time after time.
Vous continuez à faire la même erreur à chaque fois.
Tom kept on making the same mistake.
Tom continuait à commettre la même erreur.
This year he had no intention of making the same mistake twice.
Mais cette année, il était bien décidé à ne pas commettre la même erreur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.