Si tu insistes pour rendre les choses difficiles...
Thank you for making things difficult, but I have an easy answer here.
Je vous remercie de rendre les choses difficiles, mais j'ai une réponse facile ici.
Cyrus and his rent boy making things difficult?
Cyrus et son escort boy rendent les choses difficiles?
Must you keep making things difficult for yourself?
Dois-tu continuer à te rendre les choses difficiles?
They feel that other speculative forces, such as money laundering, are entering the market and making things difficult.
Ils ont le sentiment que d'autres forces spéculatives, comme le blanchiment d'argent, entrent sur le marché et rendent les choses difficiles.
Denis and his mate are doing their best to keep the boat afloat, but the heavy rain is making things difficult.
Denis et son auxiliaire font de leur mieux pour maintenir l'embarcation à flot, mais la pluie qui s'abat avec fureur rend les choses difficiles.
I was alone that night, the night your father died, which is making things difficult.
J'étais seule cette nuit là, la nuit où ton père est mort, ce qui rend les choses difficiles.
I saw. It's making things difficult.
Ça rend les choses difficiles.
Still, Wendy's making things difficult for you.
Pourtant, Wendy rendre les choses difficiles pour vous.
Stop making things difficult for yourself and just accept this reasonable solution.
Arrête de chercher la difficulté, accepte simplement cette solution raisonnable.
You're really making things difficult for yourself by refusing the help offered.
Tu cherches vraiment la difficulté en refusant l'aide qu'on te propose.
He's really making things difficult for himself by rejecting every compromise proposal.
Il cherche vraiment la difficulté en rejetant toutes les propositions de compromis.
You're making things difficult for yourselves by ignoring advice from experienced people.
Vous cherchez la difficulté en ignorant les conseils des personnes expérimentées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.