If he found the right lawyer, he could make things difficult.
Si il trouve le bon avocat, il pourrait compliquer les choses.
We do not want to make things difficult for them.
Nous ne voulons pas compliquer les choses pour eux.
Why make things difficult for yourself by lying when the truth is enough?
Pourquoi chercher la difficulté en mentant, alors que la vérité suffit largement ?
By turning down this reasonable compromise, you're really going to make things difficult for yourself.
En refusant ce compromis raisonnable, tu risques de vraiment te compliquer les choses.
Some people say it is a good idea to secure the paddle under the deck ropes, but it could make things difficult later.
Quelques personnes conseillent de sécuriser la pagaie sous les cordes de pont, mais cela peut compliquer les choses ensuite.
But she... Likes to make things difficult.
Mais elle... aime compliquer les choses.
The manager's contradictory instructions make things difficult for the whole team.
Les consignes contradictoires du manager rendent la tâche difficile à toute l'équipe.
Poorly explained safety rules make things difficult for new employees.
Les règles de sécurité mal expliquées rendent la tâche difficile aux nouveaux employés.
We'll make things difficult for ourselves if we add even more rules now.
On cherche la difficulté si on mélange encore plus de règles maintenant.
Let's not make things difficult for ourselves by complicating this already sensitive case.
Ne cherchons pas la difficulté en compliquant ce dossier déjà très sensible.
You can devise several ways to make things difficult for your character.
Vous pouvez trouver plusieurs moyens de rendre des choses difficiles pour votre caractère.
Last-minute changes to the instructions make things difficult for the organizing team.
Les changements de consignes de dernière minute rendent la tâche difficile à l'équipe d'organisation.
That's not very clever, it will make things difficult for you.
Ce n'est pas très sage, ça va te compliquer la vie.